Paroles et traduction Ayo - Fearless

Fearless

I′d fly a dragon, defeat a thousand beasts
Swim through every water just to have you with me
I'd climb a giant, I′d fight my way through
I'd sleep with the lions to get back to you

Although I'm scared of heights, I′d jump the highest cliff
Without you in my life there′s nothing here to miss
I'd sail from coast to coast unafraid to drown
′Cause my whole life is worthless if you are not around
If you're nowhere to be found

Fearless, fearless
I′m unafraid to die
I'm fearless, I′m fearless

I'd walk from Zanzibar all the way down to Beijing
Pick up every language, learn every song there is to sing
I'd write a million post cards and address them to world
Hoping somebody else will help me spread the word
I′d pray to every god in every way there is to pray
I′d hold my peace forever just to see you and me
Just to see you again

Fearless, fearless
I'm unafraid to die
I′m fearless, I'm fearless

Fearless, fearless
I′m unafraid to die
I'm fearless, I′m fearless

Бесстрашная

Я бы оседлала дракона, победила тысячу зверей,
Переплыла все воды, лишь бы быть с тобой.
Я бы взобралась на великана, пробилась бы сквозь толпу,
Я бы спала со львами, чтобы вернуться к тебе.

Хотя я боюсь высоты, я бы прыгнула с самой высокой скалы,
Без тебя в моей жизни здесь нечего терять.
Я бы плыла от берега к берегу, не боясь утонуть,
Потому что вся моя жизнь ничего не стоит, если тебя нет рядом,
Если тебя нигде не найти.

Бесстрашная, бесстрашная,
Я не боюсь умереть.
Я бесстрашная, я бесстрашная.

Я бы прошла пешком от Занзибара до самого Пекина,
Выучила бы каждый язык, каждую песню, что есть на свете.
Я бы написала миллион открыток и отправила их миру,
Надеясь, что кто-нибудь еще поможет мне распространить весть.
Я бы молилась каждому богу всеми способами,
Я бы хранила молчание вечно, лишь бы увидеть тебя и меня,
Лишь бы увидеть тебя снова.

Бесстрашная, бесстрашная,
Я не боюсь умереть.
Я бесстрашная, я бесстрашная.

Бесстрашная, бесстрашная,
Я не боюсь умереть.
Я бесстрашная, я бесстрашная.