Paroles et traduction Ayo - Forever and Beyond

Forever and Beyond

I will love you until the world stops to turn
I will love you until fire stops to burn
I will love you until the heavens break our bond
I will love you forever and beyond

My house ain′t got no balcony, I don't live in Verona
But I have followed my one true love, my favorite persona
You are my Romeo, I am your Juliet
You are by far one of the few things I will never regret

I will love you until the world stops to turn
I will love you until fire stops to burn
I will love you until the heavens break our bond
I will love you forever and beyond

Through you I feel closer to God than I′ve ever felt before
I see from different point of views, from ocean and from shore
You give me love, so much love, trust, all damn respect
And even if you'd walk away I'd always have your back

Come with, let′s escape the city, we can move to the countryside
Woodstock, Catskills, any place you′d like
With you I'd live anywhere ′cause everywhere is nice
If it is by your side then it's perfectly right
You can beat the ball, have some rose or red wine
Listen to Stevie Ray Vaughan′s "The Sky Is Crying"
We could just watch the best of Jamie Foxx
Dave Chappelle, Kevin Hart, Martin Lawrence, Chris Rock
No matter what we do everything is cool
'Cause you got me and I got you
No matter what we do everything is smooth
Like "Smooth Operator" Sade Adu

I will love you until the world stops to turn
I will love you until fire stops to burn
I will love you until the heavens break our bond
I will love you forever and beyond

I didn′t write you no letter but I wrote you this song
So when you're feeling down you can sing along
I didn't write you no letter but I wrote you this song
So when you′re feeling down you can sing along
I didn′t write you no letter but I wrote you this song
So when you're feeling down you can sing along
I didn′t write you no letter but I wrote you this song
So when you're feeling down you can sing along

Sing along with me
I will love you until fire stops to burn
I will love you (I will love you) until the heavens break our bond
I will love you (I will love you) forever and beyond

I will love you (I will love you) until the world stops to turn
I will love you (Love you) until fire stops to burn
I will love you (Love, love, love) until the heavens break our bond
I will love you (Oh yeah) forever and beyond

I will love you until the world stops to turn
I will love you until fire stops to burn
I will love you until the heavens break our bond
I will love you forever and beyond

Pour toujours et au-delà

Je t'aimerai jusqu'à ce que le monde cesse de tourner
Je t'aimerai jusqu'à ce que le feu cesse de brûler
Je t'aimerai jusqu'à ce que le ciel rompe notre lien
Je t'aimerai pour toujours et au-delà

Ma maison n'a pas de balcon, je ne vis pas à Vérone
Mais j'ai suivi mon seul véritable amour, mon personnage préféré
Tu es mon Roméo, je suis ta Juliette
Tu es de loin l'une des rares choses que je ne regretterai jamais

Je t'aimerai jusqu'à ce que le monde cesse de tourner
Je t'aimerai jusqu'à ce que le feu cesse de brûler
Je t'aimerai jusqu'à ce que le ciel rompe notre lien
Je t'aimerai pour toujours et au-delà

Par toi, je me sens plus proche de Dieu que jamais auparavant
Je vois de différents points de vue, de l'océan et du rivage
Tu me donnes de l'amour, tellement d'amour, de la confiance, tout le respect que je mérite
Et même si tu partais, j'aurais toujours ton dos

Viens, fuyons la ville, nous pouvons déménager à la campagne
Woodstock, Catskills, n'importe où tu veux
Avec toi, je vivrais n'importe où, car partout est bien
Si c'est à tes côtés, alors c'est parfaitement juste
Tu peux frapper la balle, prendre une rose ou du vin rouge
Écoute "The Sky Is Crying" de Stevie Ray Vaughan
On pourrait juste regarder le meilleur de Jamie Foxx
Dave Chappelle, Kevin Hart, Martin Lawrence, Chris Rock
Peu importe ce qu'on fait, tout est cool
Parce que tu m'as et j'ai toi
Peu importe ce qu'on fait, tout est fluide
Comme "Smooth Operator" de Sade Adu

Je t'aimerai jusqu'à ce que le monde cesse de tourner
Je t'aimerai jusqu'à ce que le feu cesse de brûler
Je t'aimerai jusqu'à ce que le ciel rompe notre lien
Je t'aimerai pour toujours et au-delà

Je ne t'ai pas écrit de lettre, mais je t'ai écrit cette chanson
Donc quand tu te sens déprimé, tu peux chanter avec moi
Je ne t'ai pas écrit de lettre, mais je t'ai écrit cette chanson
Donc quand tu te sens déprimé, tu peux chanter avec moi
Je ne t'ai pas écrit de lettre, mais je t'ai écrit cette chanson
Donc quand tu te sens déprimé, tu peux chanter avec moi
Je ne t'ai pas écrit de lettre, mais je t'ai écrit cette chanson
Donc quand tu te sens déprimé, tu peux chanter avec moi

Chante avec moi
Je t'aimerai jusqu'à ce que le feu cesse de brûler
Je t'aimerai (Je t'aimerai) jusqu'à ce que le ciel rompe notre lien
Je t'aimerai (Je t'aimerai) pour toujours et au-delà

Je t'aimerai (Je t'aimerai) jusqu'à ce que le monde cesse de tourner
Je t'aimerai (Je t'aime) jusqu'à ce que le feu cesse de brûler
Je t'aimerai (Je t'aime, je t'aime, je t'aime) jusqu'à ce que le ciel rompe notre lien
Je t'aimerai (Oh oui) pour toujours et au-delà

Je t'aimerai jusqu'à ce que le monde cesse de tourner
Je t'aimerai jusqu'à ce que le feu cesse de brûler
Je t'aimerai jusqu'à ce que le ciel rompe notre lien
Je t'aimerai pour toujours et au-delà