Ayo - Många som väntar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ayo - Många som väntar




Många som väntar
Many Are Waiting
REFRÄNG x2:
CHORUS x2:
De e många som väntar, många som längtar efter A.Y.O,
Many are waiting, many are longing for A.Y.O,
Ey, tror ni att ja skämtar?
Ey, you think I’m joking?
Förlåt att det tog tid, ja vet att ni flämtar,
Sorry it took time, I know you’re panting,
Problem me bolagen, haja att ja kämpar.
Problems with the companies, you know I’m fighting.
VERS 1:
VERSE 1:
Från förorten till stan, fett me span, fy fan!
From the suburbs to the city, lots of dough, damn!
Känner mig som ett djur långt i från tam,
Feel like an animal, far from tame,
Jagad av snuten enda sen ja var e barn,
Hunted by the cops ever since I was a child,
Stort foto stationen, med lika stor ram.
Big photo at the station, with an equally large frame.
Sveriges farligaste brottsling, man INTE dam.
Sweden's most dangerous criminal, man, NOT dame.
Tvärtemot lagen, som kristen och islam,
Against the law, like Christian and Islam,
Gör ju Topaz reklam, Stockholms weedkran.
Doing Topaz commercial, Stockholm's weed crane.
E de fight G, jag svär någon jävel blir lam!?
Is there a fight coming up? I swear some bastard will be lame!?
Eh, jag tränar puffran, Fuck diet dan,
Uh, I'm training the puffer, so fuck diet dan,
Han e en halv svensk, halv afrikansk nigerian,
He’s half Swedish, half African Nigerian,
Mikrofon kleptoman, brudar får en kram,
Microphone kleptomaniac, chicks get a hug,
MC's blir knäppta å baxad av en gam.
MC's get snapped and pinched by an old man.
Texten e som filmgjord, av en amerikan,
The text is like filmed, by an American,
Ayo han e van, mickterrorist som om jag vore från Iran,
Ayo he’s used to it, mic terrorist as if I were from Iran,
Spränga haket, som bin Laden i Afghanistan,
Blow up the place, like Bin Laden in Afghanistan,
Me en blå turban, jag öppnar mig ur som en jävla vulkan.
With a blue turban, I open up like a damn volcano.
Äkta shit som Kuran, jag e kung i den här djungeln,
Real shit like the Quran, I'm king in this jungle,
Jag kammar min mán, jag och mina galningar håller ihop som garn.
I comb my mane, me and my lunatics stick together like yarn.
Folk kommer ihåg mig, som tomten i en gran.
People will remember me, like Santa in a fir.
REFRÄNG x2:
CHORUS x2:
De e många som väntar, många som längtar efter A.Y.O,
Many are waiting, many are longing for A.Y.O,
Ey, tror ni att ja skämtar?
Ey, you think I’m joking?
Förlåt att det tog tid, ja vet att ni flämtar,
Sorry it took time, I know you’re panting,
Problem me bolagen, haja att ja kämpar.
Problems with the companies, you know I’m fighting.
VERS 2:
VERSE 2:
Ja e redo att kriga, med rösten ska ja sprida,
I’m ready to fight, with my voice I will spread,
Ja ska aldrig mer va tyst, ja ska aldrig mer tiga,
I will never be silent again, I will never be quiet again,
Min liga å jag, vi står sida vid sida,
My gang and I, we stand side by side,
Fångar MC's, när dom sjunger "Wupop Eriba". (?)
Catch MC's when they sing "Wupop Eriba". (?)
De e bara avliva, in i bagageluckan ni glida,
Just kill them, slide into the trunk,
FET musikvolym, knappen ska vi vrida,
FAT music volume, gotta turn the knob,
Greppa mitt sativa, börja jobba min skiva,
Grab my sativa, start working on my record,
ja får mitt check å inget kattmat Shiba. (?)
So I get my check and no cat food Shiba. (?)
Ni har rhymes å hiva, kom igen nu, speeda,
You got rhymes to hoist, come again now, speed up,
Jag, Rodde å Michel, vi har Topaz å driva.
Me, Rodde and Michel, we got Topaz to run.
Precis som J-O Waldner, för å stiga,
Just like J-O Waldner, to rise,
Fake MC's, nu jävlar, ere dags för er att smyga.
Fake MC's, now damn it, it's time for you to sneak.
En efter en, ni kommer flyga,
One by one, you will fly,
Blåklockorna vart dryga, fatta, nu droppas de nya.
The bluebells got boring, get it, now the new ones are dropping.
Ända till din lya, en 1: a, en 2: a eller 3: a,
All the way to your crib, a 1: a, a 2: a or 3: a,
Förortssvinstia, mekish som fan en hel 10: a,
Suburban pigsty, lame as hell a whole 10: a,
Jag fick den rea, önska mina grabbar kåken var fria.
I got it on sale, wish my boys in the pen were free.
Jobbigt len, madrasserna får kroppen att klia,
Nice and soft, the mattresses make the body itch,
Ey bre, de e lungt morre, använd min Via.
Ey bro, it's cool in the morning, use my Via.
Texterna e fräscha å dina e som spya,
The lyrics are fresh and yours are like vomit,
Knuffar MC's från spelbrädan som FIA.
Push MC's off the game board like FIA.
Tömmer min holk å ba laddar upp det nya,
Empty my clip and just reload the new one,
De här e mitt jobb, om ni vill, ni kan prya.
This is my job, if you want, you can pry.
REFRÄNG x2:
CHORUS x2:
De e många som väntar, många som längtar efter A.Y.O,
Many are waiting, many are longing for A.Y.O,
Ey, tror ni att ja skämtar?
Ey, you think I’m joking?
Förlåt att det tog tid, ja vet att ni flämtar,
Sorry it took time, I know you’re panting,
Problem me bolagen, haja att ja kämpar.
Problems with the companies, you know I’m fighting.
VERS 3:
VERSE 3:
För helvete! Måste jag för å bli känd?
For hell's sake! Do I have to die to be famous?
Offra me elden, med andra ord bränd,
Sacrifice with fire, in other words burn,
Jag e tänd det här, Gud säg till mig när,
I’m lit on this, God tell me when,
Jag kan göra min affär å släppa den tyngd jag bär.
I can make my deal and let go of the weight I carry.
Du vet vem jag är, jag förtjänar min chans,
You know who I am, I deserve my chance,
Det här livet e ingen dans, jag kommer ingenstans utan dig däruppe,
This life ain't no dance, I'm going nowhere without you up there,
Kom igen!
Come on!
Träffa mig med ljuset, låt mig känna ruset, gunga hela huset.
Hit me with the light, let me feel the rush, swing the whole house.
Ah visst, Houman passa byan,
Oh yeah, Houman watch the village,
Ey... Vi har Rodde bakom spakarna.
Ey... We got Rodde behind the wheel.
har vi Cribbe, G.A.C... FM Topaz.
So we have Cribbe, G.A.C... FM Topaz.
REFRÄNG x2:
CHORUS x2:
De e många som väntar, många som längtar efter A.Y.O,
Many are waiting, many are longing for A.Y.O,
Ey, tror ni att ja skämtar?
Ey, you think I’m joking?
Förlåt att det tog tid, ja vet att ni flämtar,
Sorry it took time, I know you’re panting,
Problem me bolagen, haja att ja kämpar.
Problems with the companies, you know I’m fighting.
Ah... Ja visst asså...
Ah... Yeah right...
Stockholm... 19 90 när som helst...
Stockholm... 19 90 whenever...
Från min kropp till din kropp... Mikrofonkontakt...
From my body to yours... Microphone contact...





Writer(s): christian pencheff araneda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.