Paroles et traduction Ayo - Nothing

Nothing

I remember when I felt bad about myself
I′d run to the store and empty all the shelves
A Gucci bag and dress, Givenchy shoes and sweater
I was convinced this shit would make me feel much better
I've had them all, Christian Louis, Louis Vuitton
But none of them guys could fill my empty heart

′Cause I had nothing, nothing
When I thought I had it all
I had nothing, nothing
But an empty heart and soul
I had nothing, nothing
'Cause money couldn't buy me love
I had nothing
′Cause what is everything if you don′t have love
Tell me what is everything if you don't have love

Whatever I was looking for when I looked in the mirror
I couldn′t find it, I was blinded, blinded by flaws
I didn't love myself at all, didn′t think I was beautiful
Didn't have someone to love me, so I had to buy some more
More, and more, and more

But I had nothing, nothing
When I thought I had it all
I had nothing, nothing
But an empty heart and soul
I had nothing, nothing
′Cause money couldn't buy me love
I had nothing
'Cause what is everything if you don′t have love
Tell me what is everything if you don′t have love

Money can't buy me love
Say, money can′t buy me love

I had nothing, nothing
When I thought I had it all
I had nothing, nothing
But an empty heart and soul
I had nothing, nothing
'Cause money couldn′t buy me love
I had nothing
'Cause what is everything if you don′t have love
Tell me what is everything if you don't have love

Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing

Ничего

Я помню, как плохо к себе относилась,
Бежала в магазин и сметала все с полок.
Сумка Gucci и платье, туфли Givenchy и свитер,
Я была уверена, что от этого мне станет гораздо лучше.
У меня было все: Christian Louboutin, Louis Vuitton,
Но ни один из них не мог заполнить пустоту в моем сердце.

Ведь у меня не было ничего, ничего,
Хотя я думала, что у меня есть все.
У меня не было ничего, ничего,
Кроме пустого сердца и души.
У меня не было ничего, ничего,
Ведь деньги не могли купить мне любовь.
У меня не было ничего,
Ведь что значит всё, если у тебя нет любви?
Скажи мне, что значит всё, если у тебя нет любви?

Что бы я ни искала, когда смотрела в зеркало,
Я не могла этого найти, я была ослеплена, ослеплена недостатками.
Я совсем не любила себя, не думала, что я красивая.
У меня не было никого, кто бы меня любил, поэтому мне приходилось покупать еще и еще.
Еще, и еще, и еще.

Но у меня не было ничего, ничего,
Хотя я думала, что у меня есть все.
У меня не было ничего, ничего,
Кроме пустого сердца и души.
У меня не было ничего, ничего,
Ведь деньги не могли купить мне любовь.
У меня не было ничего,
Ведь что значит всё, если у тебя нет любви?
Скажи мне, что значит всё, если у тебя нет любви?

Деньги не могут купить мне любовь.
Скажи, деньги не могут купить мне любовь.

У меня не было ничего, ничего,
Хотя я думала, что у меня есть все.
У меня не было ничего, ничего,
Кроме пустого сердца и души.
У меня не было ничего, ничего,
Ведь деньги не могли купить мне любовь.
У меня не было ничего,
Ведь что значит всё, если у тебя нет любви?
Скажи мне, что значит всё, если у тебя нет любви?

Ничего, ничего, ничего, ничего,
Ничего, ничего, ничего, ничего.