Paroles et traduction Ayoni - You Said I Love You Too Soon

You Said I Love You Too Soon

You love it
More the image than the need for I
Have I done it
Put you on a pedestal this high?

And you could fuck me up just as long as you stay
Long enough
For me to mistake the truth
You said I love you too soon
You said I love you too soon
You said I love you too soon

Don't leave me lonely
If you know don't show me
It's sad
That we'd rather pretend
That we found love
In a dead end
Don't leave me lonely
(You said I love you too soon)
(You said I love you too soon)

I felt it
When you'd rather sleep than conjure love
What you scared of
Withheld it
From the air in case you floated up

Up
And you could fuck me up just as long as you stay
Long enough
For me to mistake the truth
You said I love you too soon
You said I love you too soon
You said I love you too soon
Don't leave me lonely

(You said I love you too soon)
(You said I love you too soon
If you know don't show me
It's sad
That we'd rather pretend
That we found love
In a dead end
Don't leave me lonely

Tu as dit "Je t'aime" trop tôt

Tu aimes ça
Plus l'image que le besoin de moi
Est-ce que je l'ai fait?
T'ai-je mis sur un piédestal aussi haut?

Et tu pourrais me foutre en l'air tant que tu restes
Assez longtemps
Pour que je confonde la vérité
Tu as dit "Je t'aime" trop tôt
Tu as dit "Je t'aime" trop tôt
Tu as dit "Je t'aime" trop tôt

Ne me laisse pas seule
Si tu sais ne me le montre pas
C'est triste
Que nous préférions faire semblant
Que nous avons trouvé l'amour
Dans une impasse
Ne me laisse pas seule
(Tu as dit "Je t'aime" trop tôt)
(Tu as dit "Je t'aime" trop tôt)

Je l'ai senti
Quand tu préfères dormir que d'invoquer l'amour
De quoi as-tu peur
Tu l'as retenu
De l'air au cas où tu t'envolerais

En haut
Et tu pourrais me foutre en l'air tant que tu restes
Assez longtemps
Pour que je confonde la vérité
Tu as dit "Je t'aime" trop tôt
Tu as dit "Je t'aime" trop tôt
Tu as dit "Je t'aime" trop tôt
Ne me laisse pas seule

(Tu as dit "Je t'aime" trop tôt)
(Tu as dit "Je t'aime" trop tôt
Si tu sais ne me le montre pas
C'est triste
Que nous préférions faire semblant
Que nous avons trouvé l'amour
Dans une impasse
Ne me laisse pas seule