Paroles et traduction Ayree - Oıladyń Ba?

Oıladyń Ba?

Сен болмасаң жүрегіме мүң ұя салады
Айтшы маған, сүйген жанын кім қия алады?
Алистарда жүрсең де сен жанымда болғайсың
Сүйгенімді неге жаным, тусініп, болмайсың?
Әлемнің сан түрлі бояуына, іштегі сезімдер боялды ма?
Сен мені бүгін бір ойладың ба, ойладың ба, ойладың ба?
Әлемнің сан түрлі бояуына, іштегі сезімдер боялды ма?
Сен мені бүгін бір ойладың ба, ойладың ба?
Ойладың ба, ойладың ба? (х2)
Ойладың ба, ойладың ба, ойладың ба?
Жүрегімнен-қал, кетпе алыс кетпе, сендей жанды бірде
Өзіме керек, ойламайсың мені сен неге?
Жанымнан кетпе, алыс кетпе, сендей жанды бірде
Өзіме керек, өзіме керек, өзіме...
Өзіңмен тек бұл өмірім ертегі болады
Сені ойласам қуанышқа жүрегім толады
Бір сәтке сен болып қалсын алыста жанымнан
Тыным таппай тағатсыздана жаным, сағында
Әлемнің сан түрлі бояуына, іштегі сезімдер боялды ма?
Сен мені бүгін бір ойладың ба, ойладың ба, ойладың ба?
Әлемнің сан түрлі бояуына, іштегі сезімдер боялды ма?
Сен мені бүгін бір ойладың ба, ойладың ба?
Ойладың ба, ойладың ба? (х2)
Ойладың ба, ойладың ба, ойладың ба?
Жүрегімнен-қал, кетпе алыс кетпе, сендей жанды бірде
Өзіме керек, ойламайсың мені сен неге?
Жанымнан кетпе, алыс кетпе, сендей жанды бірде
Өзіме керек, өзіме керек, өзіме...
Ойладың ба...? (х6)
Жүрегімнен-қал, кетпе алыс кетпе, сендей жанды бірде
Өзіме керек, ойламайсың мені сен неге?
Жанымнан кетпе, алыс кетпе, сендей жанды бірде
Өзіме керек, өзіме керек, өзіме...
Ойладың ба, ойладың ба? (х2)
Ойладың ба, ойладың ба, ойладың ба?
Ойладың ба, ойладың ба? (х2)
Ойладың ба, ойладың ба, ойладың ба?

Думала ли обо мне?

Без тебя в моем сердце поселяется тоска
Скажи мне, кто может разлучить любящие сердца?
Даже если ты далеко, ты всегда рядом со мной
Любимая, почему ты не можешь этого понять?
Раскрасились ли мои чувства всеми красками мира?
Думала ли ты обо мне сегодня хоть раз, хоть раз, хоть раз?
Раскрасились ли мои чувства всеми красками мира?
Думала ли ты обо мне сегодня хоть раз, хоть раз?
Думала ли, думала ли? (х2)
Думала ли, думала ли, думала ли?
Останься в моем сердце, не уходи далеко, не уходи, такую, как ты, я больше нигде
Не найду, почему ты не думаешь обо мне?
Не уходи от меня, не уходи далеко, такую, как ты, я больше нигде
Не найду, не найду, не найду...
Только с тобой моя жизнь станет сказкой
Когда я думаю о тебе, мое сердце наполняется радостью
Даже на мгновение не хочу, чтобы ты была вдали от меня
Я не нахожу покоя, тоскую по тебе, любимая
Раскрасились ли мои чувства всеми красками мира?
Думала ли ты обо мне сегодня хоть раз, хоть раз, хоть раз?
Раскрасились ли мои чувства всеми красками мира?
Думала ли ты обо мне сегодня хоть раз, хоть раз?
Думала ли, думала ли? (х2)
Думала ли, думала ли, думала ли?
Останься в моем сердце, не уходи далеко, не уходи, такую, как ты, я больше нигде
Не найду, почему ты не думаешь обо мне?
Не уходи от меня, не уходи далеко, такую, как ты, я больше нигде
Не найду, не найду, не найду...
Думала ли...? (х6)
Останься в моем сердце, не уходи далеко, не уходи, такую, как ты, я больше нигде
Не найду, почему ты не думаешь обо мне?
Не уходи от меня, не уходи далеко, такую, как ты, я больше нигде
Не найду, не найду, не найду...
Думала ли, думала ли? (х2)
Думала ли, думала ли, думала ли?
Думала ли, думала ли? (х2)
Думала ли, думала ли, думала ли?