Paroles et traduction Ayreon - Ayreon's Fate
Misguided
Merlin,
Merlin
égaré,
You
fail
to
understand,
Tu
ne
saisis
pas,
I
could
never
be
your
rival.
Je
ne
pourrais
jamais
être
ton
rival.
I
was
just
a
pawn,
Je
n'étais
qu'un
pion,
In
a
future
masterplan,
Dans
un
futur
plan
directeur,
For
the
purpose
of
survival!
Dans
le
but
de
survivre !
Ayreon!
Ayreon !
I′ve
cast
my
spell
upon
you!
J'ai
jeté
mon
sort
sur
toi !
I
have
no
faith,
you
cannot
be
true!
Je
n'ai
pas
foi,
tu
ne
peux
pas
être
vrai !
Ayreon!
Ayreon !
I
forgive
you,
Merlin,
Je
te
pardonne,
Merlin,
For
you
don't
know
what
you′ve
done,
Car
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
fait,
Even
for
you,
it
was
all
a
mystery.
Même
pour
toi,
tout
était
un
mystère.
One
day
you'll
see,
Un
jour
tu
verras,
That
I
was
the
one,
Que
j'étais
celui,
Who
could
change
the
course
of
history!
Qui
pouvait
changer
le
cours
de
l'histoire !
Ayreon!
Ayreon !
Your
words
are
all
in
vain!
Tes
paroles
sont
vaines !
Close
your
eyes,
there'll
be
no
more
pain!
Ferme
les
yeux,
il
n'y
aura
plus
de
douleur !
Oh
Ayreon...
Oh
Ayreon...
Mmm!
Mmm !
I
see
one
day,
Je
vois
un
jour,
His
story
will
be
told,
Que
son
histoire
sera
racontée,
At
the
end
of
the
20th
century,
ohhhh!
À
la
fin
du
20e
siècle,
ohhhh !
I
see
one
day,
Je
vois
un
jour,
The
truth
will
unfold!
La
vérité
se
dévoilera !
Ohhh!
Ohhh !
And
the
quest
has
now
begun!
Et
la
quête
a
maintenant
commencé !
Oh,
Ayreon!
Oh,
Ayreon !
I
hope
one
day,
J'espère
un
jour,
That
man
will
understand,
Que
l'homme
comprendra,
It′s
in
his
power
to
change
his
destiny!
Qu'il
a
le
pouvoir
de
changer
son
destin !
I
hope
one
day,
J'espère
un
jour,
He′ll
do
all
that
he
can!
Qu'il
fera
tout
ce
qu'il
peut !
Ohhh!
Ohhh !
And
all
the
nations
will
be
one!
Et
toutes
les
nations
ne
feront
qu'une !
Oh
Ayreon!
Yeah!
Oh
Ayreon !
Ouais !
Now
the
end
has
just
begun!
Maintenant,
la
fin
vient
de
commencer !
And
words
become
a
song!
Et
les
mots
deviennent
une
chanson !
Tell
me
what
you
feel!
Dis-moi
ce
que
tu
ressens !
The
seas
are
red,
the
skies
are
grim...
Les
mers
sont
rouges,
les
cieux
sont
lugubres...
Listen
to
the
waves...
Écoute
les
vagues...
The
outcome
of
'The
Final
Experiment′
has
L'issue
de
« L'expérience
finale »
a
Now
been
placed
in
your
hands...
Maintenant
été
placée
entre
tes
mains...
(Clock
ticking)
(Tic-tac
de
l'horloge)
Évaluez la traduction
1
Sail Away To Avalon
2 Merlin´SsWill
3 Eyes Of Time (Semi-Acoustic)
4 Waracle (Semi-Acoustic)
5 The Charm Of The Seer (Semi-Acoustic)
6 Sail Away To Avalon (Semi-Acoustic)
7 Merlin´s Will (Semi-Acoustic)
8 Dreamtime (Semi-Acoustic)
9 Nature´s Dance (Semi-Acoustic)
10 Ye Courtyard Minstrel Boy (Semi-Acoustic)
11 The Banishment
12 Ayreon's Fate
13 Magic Ride
14 Computer-Reign (Game Over)
15 Ye Courtyard Minstrel Boy
16 Eyes of Time
17 The Charm of the Seer
18 Listen to the Waves
19 Waracle
20 Nature's Dance
21 The Awareness
2 Merlin´SsWill
3 Eyes Of Time (Semi-Acoustic)
4 Waracle (Semi-Acoustic)
5 The Charm Of The Seer (Semi-Acoustic)
6 Sail Away To Avalon (Semi-Acoustic)
7 Merlin´s Will (Semi-Acoustic)
8 Dreamtime (Semi-Acoustic)
9 Nature´s Dance (Semi-Acoustic)
10 Ye Courtyard Minstrel Boy (Semi-Acoustic)
11 The Banishment
12 Ayreon's Fate
13 Magic Ride
14 Computer-Reign (Game Over)
15 Ye Courtyard Minstrel Boy
16 Eyes of Time
17 The Charm of the Seer
18 Listen to the Waves
19 Waracle
20 Nature's Dance
21 The Awareness
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.