Paroles et traduction Ayreon - Back on Planet Earth

Roger copy!
Altitude 4200, and you are go for landing, over!
Visibility, as we said before, is... not too great
Come in!
Planet Earth... Planet Earth... Planet Earth... Planet Earth...

I overheard the elders telling each other stories
About the days when they were young back on planet Earth
I wish to learn the secrets of those who lived before me...
So I program my computer for a flight to planet Earth

Blue skies over the oceans sail on the wind to the valley below
Rise high over the hills to where the wildflowers grow

And I ride, ride, ride the waves of time!
Fly, fly, fly beyond the sky!

We′ve abandoned all emotions, whether good or bad
Up here in this station far from planet Earth!
I can't tell if I′m happy, I don't know if I'm sad
But I do know I′d have been at home back on planet Earth

Black clouds over the debris storm is raging over the land...
No life left on this planet– now you will understand!

And I ride, ride, ride the waves of time!
Fly, fly, fly beyond the sky!

Blue skies over the oceans sail on the wind to the valley below...
Rise high over the hills to where the wildflowers grow

Black clouds over the debris, storm is raging...

Понял, понял!
Высота 4200, и вы идете на посадку, конец!
Видимость, как мы уже говорили, не слишком велика.
Входи!
Планета Земля ... Планета Земля... Планета Земля... Планета Земля...

Я слышал, как старейшины рассказывали друг другу истории.
О тех днях, когда они были молоды на планете Земля.
Я хочу узнать тайны тех, кто жил до меня...
Поэтому я программирую свой компьютер для полета на планету Земля.

Голубые небеса над океанами плывут по ветру к долине внизу.
Поднимись высоко над холмами туда, где растут полевые цветы.

И я мчусь, мчусь, мчусь по волнам времени!
Лети, лети, лети за пределы неба!

Мы отбросили все эмоции, хорошие или плохие.
Здесь, на этой станции, вдали от планеты Земля!
Я не могу сказать, счастлива ли я, не знаю, грустна ли я.
Но я точно знаю, что был бы дома, на планете Земля.

Черные тучи над обломками, буря бушует над землей...
На этой планете не осталось жизни-теперь ты поймешь!

И я мчусь, мчусь, мчусь по волнам времени!
Лети, лети, лети за пределы неба!

Голубые небеса над океанами плывут по ветру к долине внизу...
Поднимись высоко над холмами туда, где растут полевые цветы.

Черные тучи над обломками, буря бушует...