Paroles et traduction Ayreon feat. John Wetton - Dark Medicine (feat. John Wetton)

Dark Medicine (feat. John Wetton)

I know why you′re here
You're a fellow man of science
Our point of view is very much alike

The choice is clear
I don′t need to be convinced
Denying him this chance just isn't right

Give him one a day
That's the safest place to start
At such a tiny dose
The risks are low

Keep it between you and me
Oh, they would never understand
Let′s both agree that no one needs to know

Темное лекарство (с участием Джона Уэттона)

Я знаю, зачем ты здесь,
ты тоже человек науки.
Наши взгляды очень схожи.

Выбор очевиден.
Меня не нужно убеждать.
Лишать его этого шанса просто неправильно.

Давай ему по одной в день,
это самый безопасный способ начать.
При такой крошечной дозе
риски невелики.

Пусть это останется между нами.
О, они бы никогда не поняли.
Давай договоримся, что никто не должен об этом знать.