Paroles et traduction Ayreon - Day Eighteen: Realization

Day Eighteen: Realization

[Reason] Now you know the truth, what will you do?
[Me] I still can′t believe it's true...
[Passion] You better believe it, and make them pay!
[Me] There has to be another way...

[Pride] You cannot take this lying down!
[Me] I cannot stand up, can you show me how?
[Love] You must forgive them and open your heart
[Me] It′s all my fault, it tears me apart!

[Agony] It would have been better if you would have just died!
[Me] No, I've got to win this fight!
[Fear] Can you face them after all you did?
[Me] I gotta reveal the feelings I hid

[Best Friend] See him fight, he's all on his own...
[Me] I need your help, can′t do it alone!
[Wife] Listen to me, can you hear me shout?
[Me] Let me out!

День восемнадцатый: Осознание

[Разум] Теперь ты знаешь правду, что ты будешь делать?
[Я] Я всё ещё не могу поверить, что это правда...
[Страсть] Тебе лучше поверить в это и заставить их заплатить!
[Я] Должен быть другой путь...

[Гордость] Ты не можешь оставить это просто так!
[Я] Я не могу подняться, можешь показать мне, как?
[Любовь] Ты должен простить их и открыть свое сердце.
[Я] Это всё моя вина, это разрывает меня на части!

[Мучение] Было бы лучше, если бы ты просто умер!
[Я] Нет, я должен выиграть эту битву!
[Страх] Можешь ли ты взглянуть им в лицо после всего, что ты сделал?
[Я] Я должен раскрыть чувства, которые я скрывал.

[Лучший друг] Смотри, как он борется, он совсем один...
[Я] Мне нужна твоя помощь, я не могу сделать это один!
[Жена] Послушай меня, ты слышишь мой крик?
[Я] Выпусти меня!