Paroles et traduction Ayreon - Day Seven: Hope

Day Seven: Hope

Let me take you back
To the time when we were chasing all the girls
Two maniacs
Indulging in the pleasures of this world

So much to see, so much to live for
Questions to answer, places to go
So much to be, so much to care for
Deep down inside I think you know
You are free... come back to me!

Look ahead and see
There are still so many borders we could cross
Just you and me
Making up for all the time that we have lost

So much to see
He may be right
So much to live for
I′ve got to fight
Questions to answer
I will pull through
Places to go
Take me with you
So much to be
I will not break
So much to care for
I must awake
Deep down inside I think you know
I think I know
You are free
I am free
Come back to me!

Aaaah, aaaah come back to me
There's no way out, my whole world is black!
Aaaah, aaaah come back to me
I try to shout, something′s holding me back!

Седьмой день: Надежда

Позволь мне вернуть тебя
В то время, когда мы бегали за всеми девчонками
Два безумца
Предавались удовольствиям этого мира

Так много увидеть, ради чего жить
Вопросы, на которые нужно ответить, места, куда нужно пойти
Так много кем стать, о ком заботиться
Глубоко внутри, я думаю, ты знаешь
Ты свободна... вернись ко мне!

Взгляни вперед и увидишь
Еще так много границ, которые мы могли бы пересечь
Только ты и я
Восполняя все потерянное время

Так много увидеть
Может быть, он прав
Ради чего жить
Я должна бороться
Вопросы, на которые нужно ответить
Я справлюсь
Места, куда нужно пойти
Возьми меня с собой
Так много кем стать
Я не сломаюсь
О ком заботиться
Я должна проснуться
Глубоко внутри, я думаю, ты знаешь
Я думаю, я знаю
Ты свободна
Я свободна
Вернись ко мне!

Ааах, ааах, вернись ко мне
Нет выхода, весь мой мир черен!
Ааах, ааах, вернись ко мне
Я пытаюсь кричать, что-то меня держит!