Paroles et traduction Ayreon - Reprise School (Live in Rotterdam in September 2015)

Reprise School (Live in Rotterdam in September 2015)

Seeking to find
Deep in the trauma as it leaves you behind
Bleeding it gone
Into the profit of the competition
Loving today
All of the feelings, are they going away?
Bleeding it gone
Into the profit of the competition
You've got to prove you are not like the rest
There's no need if you know you're the best
That's not enough! Let the other kids know
What's the use? Go with the flow
Be a man, give into hate
You better learn to communicate
Better to learn to protect yourself
That's not the way to get out of this hell
Don't rack your brain, let it all go
Savour the moment and feel your blood flow
Then I got back at him
Still acting like a kid
Then I showed him
But when I had I could not quit...

Школа повторений (Живое выступление в Роттердаме в сентябре 2015)

Стремлюсь найти,
Глубоко в травме, когда она тебя покидает.
Истекая кровью,
В прибыль соперничества.
Любя сегодняшний день,
Все чувства, разве они уходят?
Истекая кровью,
В прибыль соперничества.
Ты должна доказать, что ты не такая, как все.
В этом нет нужды, если ты знаешь, что ты лучшая.
Этого недостаточно! Пусть другие дети знают.
Какой в этом смысл? Плыви по течению.
Будь мужчиной, поддайся ненависти.
Тебе лучше научиться общаться.
Лучше научиться защищать себя.
Это не выход из этого ада.
Не ломай голову, отпусти все.
Наслаждайся моментом и почувствуй, как течет твоя кровь.
Потом я отомстил ему,
Все еще ведя себя как ребенок.
Потом я показал ему,
Но когда я смог, я не смог остановиться...