Paroles et traduction Ayreon feat. John Wetton & Tommy Karevik - Side Effects (feat. John Wetton, Tommy Karevik)

Side Effects (feat. John Wetton, Tommy Karevik)

I′m afraid we've got a problem
The side-effects have been confirmed
Severe psychosis and delusions
We have to stop the trial today
It′s too dangerous
The boy deserves to know what's going on
What have we done?

Son, there's something I must tell you
I′ve been giving you a drug

I was convinced
That it would help you
Can you forgive me what I′ve done?

No, how could you live with that
Deceiving your own son to serve yourself
You can go to hell

Побочные эффекты (при участии Джона Веттона и Томми Каревика)

Боюсь, у нас проблема,
Побочные эффекты подтвердились.
Тяжелый психоз и бред,
Мы должны остановить испытания сегодня же.
Это слишком опасно.
Мальчик заслуживает знать, что происходит.
Что мы наделали?

Сынок, я должен тебе кое-что сказать.
Я давал тебе препарат.

Я был уверен,
Что это поможет тебе.
Можешь ли ты простить меня за то, что я сделал?

Нет, как ты мог с этим жить,
Обманывая собственного сына ради себя?
Иди к черту.