Paroles et traduction Ayreon - The Shootting Company of Captain Frans B. Cocq

The Shootting Company of Captain Frans B. Cocq

"It is the 17th century. I am a noble ensign-bearer posing with my guild for the Dutch
Master painter, Rembrandt van Rijn, in Amsterdam."
I'm standing proud
In this noble crowd
My banner raised high the coat of arms of Amsterdam
To the mystic sky a magic light enchants the land
We're marching on
The shooting company of Captain Frans B. Cocq
My uniform shines the livery of a high-born man
The Claw-guild signs immortalized by the master's hand
Light and shade with colors rich and brushwork bold
Night and day with shadows black and amours gold
We're marching on
The shooting company of Captain Frans B. Cocq
I'm standing proud
In this noble crowd
In our golden age eternalized by the artist's hand
A glorious page in the history of our tiny land
We're marching on
Up to the battlefield to where the spirits walk
The shooting company of Captain Frans B. Cocq

Рота стрелков капитана Франса Баннинга Кока

"Сейчас 17 век. Я, знатный знаменосец, позирую со своей гильдией для голландского
мастера живописи, Рембрандта ван Рейна, в Амстердаме, дорогая."
Я стою гордо,
В этой знатной толпе,
Мое знамя высоко поднято, герб Амстердама реет,
В мистическом небе, волшебный свет очаровывает землю,
Мы маршируем,
Рота стрелков капитана Франса Баннинга Кока,
Моя униформа сияет, ливрея высокородного человека,
Знаки гильдии Когтя, увековеченные рукой мастера,
Свет и тень, с богатыми цветами и смелыми мазками,
Ночь и день, с черными тенями и золотой любовью,
Мы маршируем,
Рота стрелков капитана Франса Баннинга Кока,
Я стою гордо,
В этой знатной толпе,
В нашем золотом веке, увековеченном рукой художника,
Славная страница в истории нашей крошечной страны,
Мы маршируем,
На поле битвы, туда, где бродят духи,
Рота стрелков капитана Франса Баннинга Кока.