Paroles et traduction Ayreon feat. Tommy Karevik - The Visitation (feat. Tommy Karevik)

The Visitation (feat. Tommy Karevik)

I'm down here on my knees
Feeling the weight of shame
How could I have done this
To you, my son

I can't believe my eyes
Is it really you?
Why should I forgive you
After all you've done

I was driven and blind
Not so unlike yourself
We can still work together
If you allow me

Why should I give you a chance?
Why should I trust you now?
Ha' I bet you are helpless
Without me

If we join our minds
Then together we can do this

We both want to be the first
We both want to change the world

We can work all night
Till we find out what the truth is

We'll solve this mystery
Be a part of history

I'm so damn close
I'll fill in the blanks
I could use a hand
Just give me this chance
For we're on the verge of a breakthrough

Let's join our minds
It's our destiny to do this
We're going to be the first
We're going to change the world

We'll work all night
Till we find out what the truth is
We both know we'll never sleep
Till we make this quantum leap
We are in this way too deep

Визит (при уч. Томми Каревика)

Я здесь на коленях,
Чувствуя тяжесть стыда.
Как я мог так поступить
С тобой, сын мой?

Я не верю своим глазам,
Это действительно ты?
Почему я должен простить тебя
После всего, что ты сделал?

Я был одержим и слеп,
Не так уж непохож на тебя.
Мы все еще можем работать вместе,
Если ты позволишь мне.

Почему я должен дать тебе шанс?
Почему я должен доверять тебе сейчас?
Ха, держу пари, ты беспомощен
Без меня.

Если мы объединим наши умы,
Тогда вместе мы сможем это сделать.

Мы оба хотим быть первыми,
Мы оба хотим изменить мир.

Мы можем работать всю ночь,
Пока не узнаем, в чем правда.

Мы разгадаем эту тайну,
Станем частью истории.

Я так чертовски близок,
Я заполню пробелы.
Мне бы не помешала помощь,
Просто дай мне этот шанс.
Ведь мы на пороге прорыва.

Давай объединим наши умы,
Это наша судьба — сделать это.
Мы будем первыми,
Мы изменим мир.

Мы будем работать всю ночь,
Пока не узнаем, в чем правда.
Мы оба знаем, что не уснем,
Пока не совершим этот квантовый скачок.
Мы слишком глубоко в этом погрязли.