Paroles et traduction Ayria - Chameleon

Chameleon

I'm just staring at the wall
I don't know where to go from here
The past intolerable
The future not so clear

It's all been said and done
Now I'll be anything you want me to
'Cause now I just don't know
I've lost myself

Chameleon, chameleon
Chameleon, chameleon

I still don't know what I want
But did I give it all I had?
'Cause you were disappointed
Or maybe that's my own reflection

I want to make you proud
But all I want is just out of my reach
And I don't like myself
Wanna be someone else

Chameleon, chameleon
Chameleon, chameleon

I used to have so many dreams
But now I fear that I'm just settling
I'm blending into the walls
Trying to be all things to everyone

Chameleon, chameleon
Chameleon, chameleon
Chameleon, chameleon
Chameleon, chameleon
Chameleon

Хамелеон

Я просто смотрю на стену,
Не знаю, куда идти,
Прошлое невыносимо,
Будущее туманно.

Всё сказано и сделано,
Теперь я буду такой, какой ты хочешь меня видеть,
Потому что теперь я просто не знаю,
Я потеряла себя.

Хамелеон, хамелеон,
Хамелеон, хамелеон.

Я до сих пор не знаю, чего хочу,
Но отдала ли я тебе всё, что могла?
Ведь ты был разочарован,
Или, может быть, это просто моё отражение.

Я хочу, чтобы ты мной гордился,
Но всё, чего я хочу, недосягаемо,
И я себе не нравлюсь,
Хочу быть кем-то другим.

Хамелеон, хамелеон,
Хамелеон, хамелеон.

Раньше у меня было так много мечтаний,
Но теперь я боюсь, что просто соглашаюсь на меньшее,
Я сливаюсь со стенами,
Пытаясь быть всем для всех.

Хамелеон, хамелеон,
Хамелеон, хамелеон,
Хамелеон, хамелеон,
Хамелеон, хамелеон,
Хамелеон.