Paroles et traduction Ayria - Games (∆AIMON mix)

Games (∆AIMON mix)

Stop struggling
You wear me down
There is no real danger
It's just the way I like to play

Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets

If you try to break free
You'll wear yourself out
This is not real danger
But if you'd like me to
I'll show you out
Maybe it's a sin
But I can keep your secret
A little pain can be good for you
It's all a game

Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets

It's gone too far to say
That you don't care
And you don't feel
It's gone too far to tell me
That you think it's no big deal
And we could turn back now
If in your eyes I see real fear
But otherwise I will just hold you down
And keep you here

It's just a game
It's just a game
It's just a game
A wicked game we play

Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets
Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets

Игры (∆AIMON mix)

Перестань сопротивляться,
Ты меня утомляешь.
Нет никакой реальной опасности,
Просто мне нравится так играть.

Свяжи руки за спиной,
Я смотрю, как ты задерживаешь дыхание.
Как тебя зовут?
Я забыла.
Пообещай мне, что не пожалеешь.

Если попытаешься вырваться,
То только себя измотаешь.
Это не настоящая опасность,
Но если хочешь,
Я тебе покажу выход.
Может быть, это грех,
Но я могу хранить твой секрет.
Немного боли может быть тебе полезно.
Это всего лишь игра.

Свяжи руки за спиной,
Я смотрю, как ты задерживаешь дыхание.
Как тебя зовут?
Я забыла.
Пообещай мне, что не пожалеешь.

Ты зашел слишком далеко, чтобы говорить,
Что тебе все равно.
И ты ничего не чувствуешь.
Ты зашел слишком далеко, чтобы говорить мне,
Что ты думаешь, что это не имеет значения.
И мы могли бы вернуться сейчас,
Если бы в твоих глазах я увидела настоящий страх.
Но в противном случае я просто прижму тебя,
И оставлю тебя здесь.

Это всего лишь игра,
Это всего лишь игра,
Это всего лишь игра,
Злая игра, в которую мы играем.

Свяжи руки за спиной,
Я смотрю, как ты задерживаешь дыхание.
Как тебя зовут?
Я забыла.
Пообещай мне, что не пожалеешь.
Свяжи руки за спиной,
Я смотрю, как ты задерживаешь дыхание.
Как тебя зовут?
Я забыла.
Пообещай мне, что не пожалеешь.