Paroles et traduction Ayria - Paper Dolls

Paper Dolls

Locked up in their own shit
We're the digital kids
Aren't you scared you're missing it?
Say something so I know you exist

Are you still alive?
It's been a while
Are you still breathing?
Tell me everything

Paper dolls, paper planes
Boys and girls, all the same
User interface
I haven't seen the sun for days

Are you still alive?
It's been a while
Are you still breathing?
Tell me everything

Show me your face
I haven't seen something new for days
If I could backspace
I don't want to feel like this no more
Get out of this space
I'll miss the paper dolls and paper planes
I try to erase the way you've made me feel and all this shame
The mundane and secrets on display
I choose to want you
I just need you to tell me everything

Tell me everything, tell me everything
Tell me everything, tell me everything
Tell me everything

Tell me everything, tell me everything
Tell me everything, tell me everything
Tell me everything

Бумажные куклы

Заперты в своем собственном дерьме,
Мы - цифровые дети.
Разве ты не боишься упустить всё?
Скажи что-нибудь, чтобы я знала, что ты существуешь.

Ты ещё жив?
Прошло много времени.
Ты всё ещё дышишь?
Расскажи мне всё.

Бумажные куклы, бумажные самолётики,
Мальчики и девочки, все одинаковые.
Пользовательский интерфейс.
Я не видела солнца несколько дней.

Ты ещё жив?
Прошло много времени.
Ты всё ещё дышишь?
Расскажи мне всё.

Покажи мне своё лицо.
Я не видела ничего нового несколько дней.
Если бы я могла вернуться назад,
Я бы больше не хотела чувствовать себя так.
Выбраться из этого пространства.
Я буду скучать по бумажным куклам и бумажным самолётикам.
Я пытаюсь стереть то, как ты заставил меня чувствовать, и весь этот стыд.
Повседневность и секреты напоказ.
Я выбираю желать тебя.
Мне просто нужно, чтобы ты рассказал мне всё.

Расскажи мне всё, расскажи мне всё.
Расскажи мне всё, расскажи мне всё.
Расскажи мне всё.

Расскажи мне всё, расскажи мне всё.
Расскажи мне всё, расскажи мне всё.
Расскажи мне всё.