Paroles et traduction Ayria - Post Apocalyptic Girl

Post Apocalyptic Girl

I feel something isn't right
I think it is this world
When there's nothing left to fight
We all fall down

We need a breakthrough
We need a breakthrough
We need a breakthrough now
We need a breakthrough

All I need is to know you're out there
Another chance may be somewhere
But we want to start it all again
Follow me down

Alone middle of the night
It is the end of this world
I'd give everything I have
Just to get out

Took playing god one step too far
How could we been mistaken?
Man ruled from a counterfeit throne
We followed him down

Called it a breakthrough
Called it a breakthrough
We need a breakthrough now
We need a breakthrough

All I need is to know you're out there
Another chance may be somewhere
But we want to start it all again
Follow me down

Nothing left for me to wish for
Wanting you is detrimental
All I have is the beating of my heart
We all fall down

You're my shining star
Tell me where you are
You're my shining star
Tell me where you are

Do you dream of me?

We need a breakthrough
We need a breakthrough
We need a breakthrough now
We need a breakthrough

All I need is to know you're out there
Another chance may be somewhere
But we want to start it all again
Follow me down

Nothing left for me to wish for
Wanting you is detrimental
All I have is the beating of my heart
We all fall down

Follow me down.
Follow me down.

Fille Post-Apocalyptique

Je sens que quelque chose ne va pas
Je pense que c'est ce monde
Quand il ne reste plus rien à combattre
On s'effondre tous

On a besoin d'une percée
On a besoin d'une percée
On a besoin d'une percée maintenant
On a besoin d'une percée

Tout ce que je veux, c'est savoir que tu es là-bas
Une autre chance peut être quelque part
Mais on veut tout recommencer
Suis-moi

Seule au milieu de la nuit
C'est la fin de ce monde
Je donnerais tout ce que j'ai
Pour en sortir

Jouer à Dieu a été un pas de trop
Comment avons-nous pu nous tromper ?
L'homme régnait sur un trône de contrefaçon
On l'a suivi

On l'a appelé une percée
On l'a appelé une percée
On a besoin d'une percée maintenant
On a besoin d'une percée

Tout ce que je veux, c'est savoir que tu es là-bas
Une autre chance peut être quelque part
Mais on veut tout recommencer
Suis-moi

Il ne me reste plus rien à souhaiter
Te vouloir est néfaste
Tout ce que j'ai, c'est le battement de mon cœur
On s'effondre tous

Tu es mon étoile brillante
Dis-moi où tu es
Tu es mon étoile brillante
Dis-moi où tu es

Rêves-tu de moi ?

On a besoin d'une percée
On a besoin d'une percée
On a besoin d'une percée maintenant
On a besoin d'une percée

Tout ce que je veux, c'est savoir que tu es là-bas
Une autre chance peut être quelque part
Mais on veut tout recommencer
Suis-moi

Il ne me reste plus rien à souhaiter
Te vouloir est néfaste
Tout ce que j'ai, c'est le battement de mon cœur
On s'effondre tous

Suis-moi.
Suis-moi.