Paroles et traduction Ayria - Selling Rebellion

Selling Rebellion

Is it my life or is it just routine?
With this dime, purchased my self esteem
All this aggression and self-hatred makes for one angry machine
Now they're selling rebellion, they're selling rebellion
They're selling it all up to me
They're selling rebellion, they're selling rebellion
Because right now it's what I need

Could you sell me enough?
Could you sell me enough?
Sell me enough
Sell me enough

Security, an emotional need
We're all the same made from the same machine
We could rise up to take a stand but they are waiting and one step ahead
Now they're selling rebellion, they're selling rebellion
They're selling it all up to you
They're selling rebellion, they're selling rebellion
Because they see it in you

Take it and make it all my own
I paid good money to feel safe
I believe everything I buy, therefore I am
There's something that I'm looking for
The thing that promises me more
A mass production of what makes me who I am

Could you sell me enough?
Could you sell me enough?
Sell me enough, enough
Sell me enough

Find a way
I feel a stirring from within today
I don't know why you have to find a way
It's all a game, it's all a game to you

Escape from this mundane life
They tell you you need something more
You need to be a better man now
Well they've got something for you
But they're going to need to whore you
Could you sacrifice your soul for this?
Well you're going to need to try
Gonna need to try
I think I found a piece of you that doesn't come from a package
But they're waiting for it to fail, so they can sell you something new

Could you sell me enough?
Sell me enough, enough
Sell me enough, enough
Sell me enough
Enough, enough

Продавая бунт

Это моя жизнь или просто рутина?
За эту мелочь купила себе самоуважение
Вся эта агрессия и ненависть к себе создают одну злую машину
Теперь они продают бунт, они продают бунт
Они продают его мне
Они продают бунт, они продают бунт
Потому что сейчас это то, что мне нужно

Можешь продать мне достаточно?
Можешь продать мне достаточно?
Продай мне достаточно
Продай мне достаточно

Безопасность, эмоциональная потребность
Мы все одинаковые, сделаны из одной машины
Мы могли бы подняться, чтобы занять позицию, но они ждут и на шаг впереди
Теперь они продают бунт, они продают бунт
Они продают его тебе
Они продают бунт, они продают бунт
Потому что они видят это в тебе

Возьми это и сделай своим
Я хорошо заплатила, чтобы чувствовать себя в безопасности
Я верю всему, что покупаю, следовательно, я существую
Есть что-то, что я ищу
То, что обещает мне больше
Массовое производство того, что делает меня собой

Можешь продать мне достаточно?
Можешь продать мне достаточно?
Продай мне достаточно, достаточно
Продай мне достаточно

Найди способ
Я чувствую волнение внутри себя сегодня
Я не знаю, зачем тебе нужно найти способ
Это всё игра, это всё игра для тебя

Сбежать от этой обыденной жизни
Они говорят, что тебе нужно что-то большее
Тебе нужно стать лучше сейчас
Что ж, у них есть кое-что для тебя
Но им придется тебя использовать
Можешь ли ты пожертвовать своей душой ради этого?
Что ж, тебе придется постараться
Придется постараться
Кажется, я нашла в тебе что-то, что не из упаковки
Но они ждут, когда это провалится, чтобы продать тебе что-то новое

Можешь продать мне достаточно?
Продай мне достаточно, достаточно
Продай мне достаточно, достаточно
Продай мне достаточно
Достаточно, достаточно