Kabullenilmiş Çaresizlik - Ayşe Sarantraduction en allemand
Kâbus
gördüklerin
benim
hayatımdı
Mein
Leben
war
der
Albtraum,
den
du
gesehen
hast
Duymadın,
görmedin,
inanmadın
Du
hörtest
nicht,
sahest
nicht,
glaubtest
nicht
Benim
hikâyemden
kimse
sağ
çıkmadı
Keiner
entkam
lebend
aus
meiner
Geschichte
Suçladın,
dayanmadın,
kurtulmadık
Du
beschuldigtest,
hieltest
nicht
stand,
wir
entkamen
nicht
Düşmekten
yoruldu
Müde
vom
Fallen
Yara
bere
ruhum
Verwundet
ist
meine
Seele
Hep
sormaya
çekindim
Ich
scheute
mich
stets
zu
fragen
Bilirim
cevaplar
Doch
kenn
ich
die
Antworten
Esaret
Knechtschaft
Nereye
koşuyoruz?
Wohin
rennen
wir?
Nelere
kopuyoruz?
Woran
zerbrechen
wir?
Görmüyor
musun?
Siehst
du
es
nicht?
Dalga
dalga
Welle
um
Welle
Sürükleniyoruz
Wir
werden
fortgerissen
Nelere
tapıyoruz?
Was
vergöttern
wir?
Duymuyor
musun?
Hörst
du
es
nicht?
Dalga
dalga
Welle
um
Welle
Tecrit
sandığın
yer
benim
hayatımdı
Die
Isolation,
die
du
fürchtest,
war
mein
Leben
Kaçmaya,
kurtulmaya
çalıştığın
Vor
der
du
zu
fliehen
versuchtest
Kabullendim
artık
bu
son
çaresizliği
Ich
akzeptiere
nun
diese
letzte
Ohnmacht
Yalnız
doğ,
yalnız
öl,
yalnız
sev
kendini
Geburt
allein,
Tod
allein,
liebe
dich
selbst
allein
Düşmekten
yoruldu
Müde
vom
Fallen
Yara
bere
ruhum
Verwundet
ist
meine
Seele
Hep
sormaya
çekindim
Ich
scheute
mich
stets
zu
fragen
Bilirim
cevaplar
Doch
kenn
ich
die
Antworten
Esaret
Knechtschaft
Nereye
koşuyoruz?
Wohin
rennen
wir?
Nelere
kopuyoruz?
Woran
zerbrechen
wir?
Görmüyor
musun?
Siehst
du
es
nicht?
Dalga
dalga
Welle
um
Welle
Sürükleniyoruz
Wir
werden
fortgerissen
Nelere
tapıyoruz?
Was
vergöttern
wir?
Duymuyor
musun?
Hörst
du
es
nicht?
Dalga
dalga
Welle
um
Welle
Dalga
dalga
Welle
um
Welle
Dalga
dalga
Welle
um
Welle
Üzüldüm
tam
da
istediğin
gibi
Ich
trauerte
genau
wie
du
es
wolltest
Kavga
kavga
Kampf
um
Kampf
Azalttım
kendimi
hep
bildiğim
gibi
Ich
schrumpfte
mich
wie
stets
du
es
kanntest
Nereye
koşuyoruz?
Wohin
rennen
wir?
Nelere
kopuyoruz?
Woran
zerbrechen
wir?
Görmüyor
musun?
Siehst
du
es
nicht?
Dalga
dalga
Welle
um
Welle
Sürükleniyoruz
Wir
werden
fortgerissen
Nelere
tapıyoruz?
Was
vergöttern
wir?
Duymuyor
musun?
Hörst
du
es
nicht?
Dalga
dalga
Welle
um
Welle
Nereye
koşuyoruz?
Wohin
rennen
wir?
Nelere
kopuyoruz?
Woran
zerbrechen
wir?
Görmüyor
musun?
Siehst
du
es
nicht?
Dalga
dalga
Welle
um
Welle
Sürükleniyoruz
Wir
werden
fortgerissen
Nelere
tapıyoruz?
Was
vergöttern
wir?
Duymuyor
musun?
Hörst
du
es
nicht?
Dalga
dalga
Welle
um
Welle
Dalga
dalga
Welle
um
Welle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.