Paroles et traduction Ayşe Saran - Kabullenilmiş Çaresizlik
Kâbus
gördüklerin
benim
hayatımdı
The
nightmare
you're
seeing
is
my
life
Duymadın,
görmedin,
inanmadın
You
didn't
hear,
didn't
see,
didn't
believe
Benim
hikâyemden
kimse
sağ
çıkmadı
No
one
made
it
out
alive
from
my
story
Suçladın,
dayanmadın,
kurtulmadık
You
blamed
me,
couldn't
stand
it,
we
didn't
survive
Düşmekten
yoruldu
Tired
of
falling
Yara
bere
ruhum
My
soul
is
wounded
Hep
sormaya
çekindim
I've
always
been
afraid
to
ask
Bilirim
cevaplar
I
know
the
answers
Esaret
Captivity
Nereye
koşuyoruz?
Where
are
we
running
to?
Nelere
kopuyoruz?
What
are
we
breaking
apart
for?
Görmüyor
musun?
Don't
you
see?
Dalga
dalga
Wave
after
wave
Sürükleniyoruz
We're
drifting
away
Nelere
tapıyoruz?
What
are
we
worshiping?
Duymuyor
musun?
Don't
you
hear?
Dalga
dalga
Wave
after
wave
Tecrit
sandığın
yer
benim
hayatımdı
The
isolated
place
you
think
of
is
my
life
Kaçmaya,
kurtulmaya
çalıştığın
That
you
try
to
flee
and
escape
from
Kabullendim
artık
bu
son
çaresizliği
I've
accepted
this
ultimate
helplessness
now
Yalnız
doğ,
yalnız
öl,
yalnız
sev
kendini
Be
born
alone,
die
alone,
love
only
yourself
Düşmekten
yoruldu
Tired
of
falling
Yara
bere
ruhum
My
soul
is
wounded
Hep
sormaya
çekindim
I've
always
been
afraid
to
ask
Bilirim
cevaplar
I
know
the
answers
Esaret
Captivity
Nereye
koşuyoruz?
Where
are
we
running
to?
Nelere
kopuyoruz?
What
are
we
breaking
apart
for?
Görmüyor
musun?
Don't
you
see?
Dalga
dalga
Wave
after
wave
Sürükleniyoruz
We're
drifting
away
Nelere
tapıyoruz?
What
are
we
worshiping?
Duymuyor
musun?
Don't
you
hear?
Dalga
dalga
Wave
after
wave
Dalga
dalga
Wave
after
wave
Dalga
dalga
Wave
after
wave
Üzüldüm
tam
da
istediğin
gibi
I'm
sorry
just
as
you
wished
Kavga
kavga
Fighting
and
fighting
Azalttım
kendimi
hep
bildiğim
gibi
I've
always
diminished
myself
as
I
knew
Nereye
koşuyoruz?
Where
are
we
running
to?
Nelere
kopuyoruz?
What
are
we
breaking
apart
for?
Görmüyor
musun?
Don't
you
see?
Dalga
dalga
Wave
after
wave
Sürükleniyoruz
We're
drifting
away
Nelere
tapıyoruz?
What
are
we
worshiping?
Duymuyor
musun?
Don't
you
hear?
Dalga
dalga
Wave
after
wave
Nereye
koşuyoruz?
Where
are
we
running
to?
Nelere
kopuyoruz?
What
are
we
breaking
apart
for?
Görmüyor
musun?
Don't
you
see?
Dalga
dalga
Wave
after
wave
Sürükleniyoruz
We're
drifting
away
Nelere
tapıyoruz?
What
are
we
worshiping?
Duymuyor
musun?
Don't
you
hear?
Dalga
dalga
Wave
after
wave
Dalga
dalga
Wave
after
wave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.