Paroles et traduction Ayşe Saran - Kaybedecek Bir Şey Yok

Kaybedecek Bir Şey Yok

Hayat koparır bazen seni
Oyunlar oynar, dener sanki
Sen tüm gücünle karşı koysanda
Altüst ediverir günlerini.
Zaman dinlemez dertlerini
Güler arkandan sinsi sinsi
Sen herşeyinle karşı koysanda
Alır elinden herşeyini
Yaşamak dört nala şimdi
Korkudan kapanmış gözlerimle
Yaban çiçekleri gibi
Rüzgarla savruldum bu şehirde
Elimi tutan yok artik
Tepe taklak oldu hayallerim
Sorular bitmedi bende
Yapayalnız kaldım bu şehirde.

Nothing to Lose

Life sometimes tears you apart
Plays games, tests you, as if
Even though you resist with all your might
It turns your days upside down.
Time doesn't listen to your troubles
Laughs at you deceitfully
Even though you resist with all your might
It takes everything from you
Live fast now
With my eyes closed in fear
Like wildflowers
Blown by the wind in this city
No one is holding my hand anymore
My dreams are topsy-turvy
Questions never end for me
I'm all alone in this city.