Paroles et traduction Ayşe Saran - Sessizce

Sessizce

Gözümden renkler aktı
Biterken arkamda yalanlar bıraktım
Giderken vicdanım kararttı ruhumu
Uyurken savaşçım nöbetlerle
Her gece sessizce
Ruhum kaldı geçmişte
Yorgun düştüm sessizce
Saklı kaldığım kalbinde
Pişman oldum sessizce

Gururum düşler çaldı
Giderken vazgeçtim zaferlerden
Her gece sessizce
Ruhum kaldı geçmişte
Yorgun düştüm sessizce
Saklı kaldığım kalbinde
Pişman oldum sessizce

Ruhum kaldı geçmişte
Sessizce kalbinde
Sen de de anlarsın sessizce

Безмолвно

Краски мира померкли,
Уходя, оставила я за собой ложь.
Уходя, совесть мою омрачила,
Воин мой, ночами сражаясь с тревогой,
Каждую ночь безмолвно.
Душа моя осталась в прошлом,
Устало заснула, безмолвно.
В твоем сердце укрывшись,
Раскаялась я, безмолвно.

Гордость мою мечты украли,
Уходя, отказалась от побед.
Каждую ночь безмолвно,
Душа моя осталась в прошлом,
Устало заснула, безмолвно.
В твоем сердце укрывшись,
Раскаялась я, безмолвно.

Душа моя осталась в прошлом,
Безмолвно, в твоем сердце.
Ты ведь тоже поймешь, безмолвно.