Paroles et traduction Aysel Aydoğan - Tarifi Zor

Tarifi Zor

Alınırım, seni tam üzerime alınırım
Darılırsam anca kendime darılırım
"Dayanamam!" diye bi' şey yok, dayanırım
Gerekiyorsa yalancının birine sarılırım

Git hadi sen, nereye gidersen
İçimden geliyorsun
Tarifi zor sözlerle ama sen
Gözümden biliyorsun

Seni benden alan kader
"Ölsem vermem" diyo'
Yalandan yangınların
Bi' yanıyor, geri iki sönüyor

Seni benden alan kader
"Ölsem vermem" diyo'
Yalandan rüzgarların
Bi' esiyo', nefesimi kesiyo'

Alınırım, seni tam üzerime alınırım
Darılırsam anca kendime darılırım
"Dayanamam!" diye bi' şey yok, dayanırım
Gerekiyorsa yalancının birine sarılırım

Git hadi sen, nereye gidersen
İçimden geliyorsun
Tarifi zor sözlerle ama sen
Gözümden biliyorsun

Seni benden alan kader
"Ölsem vermem" diyo'
Yalandan yangınların
Bi' yanıyor, geri iki sönüyor

Seni benden alan kader
"Ölsem vermem" diyo'
Yalandan rüzgarların
Bi' esiyo', nefesimi kesiyo'

Seni benden alan kader
"Ölsem vermem" diyo'
Yalandan yangınların
Bi' yanıyor, geri iki sönüyor

It's Hard to Describe

I'll take it personally, I'll take it personally on me
If I get upset, I'll only get upset with myself
There's no such thing as "I can't take it," I can take it
If I have to, I'll cling to a liar

Go ahead, wherever you go
You come from my heart
Hard to describe with words, but you
You're in my eyes

The fate that takes you from me
"I'd die before I give you up," it says
Fake fires
One burns, two go out

The fate that takes you from me
"I'd die before I give you up," it says
Fake winds
They blow, they cut my breath

I'll take it personally, I'll take it personally on me
If I get upset, I'll only get upset with myself
There's no such thing as "I can't take it," I can take it
If I have to, I'll cling to a liar

Go ahead, wherever you go
You come from my heart
Hard to describe with words, but you
You're in my eyes

The fate that takes you from me
"I'd die before I give you up," it says
Fake fires
One burns, two go out

The fate that takes you from me
"I'd die before I give you up," it says
Fake winds
They blow, they cut my breath

The fate that takes you from me
"I'd die before I give you up," it says
Fake fires
One burns, two go out