Paroles et traduction Aysel Yakupoğlu feat. 5+1 - Ayrılık Kolay mı
Ayrılık
kolay
mı
La
séparation
est-elle
facile
?
Senin
yanından
Loin
de
toi
Ağlarsam
gül
yüzlüm
Si
je
pleure,
mon
visage
radieux
Acım
diner
mi
Ma
douleur
disparaîtra-t-elle
?
Aşkımın
ateşi
Le
feu
de
mon
amour
Böyle
söner
mi
S'éteindra-t-il
ainsi
?
Sensiz
kalırsam
yar
yar
Si
je
reste
sans
toi,
mon
amour
Gözüm
güler
mi
Mes
yeux
souriront-ils
?
Ayrılık
kolay
mı
La
séparation
est-elle
facile
?
Senin
yanından
Loin
de
toi
Ayrılık
kolay
mı
La
séparation
est-elle
facile
?
Senin
yanından
Loin
de
toi
Beni
senin
kadar
Personne
ne
me
comprendra
Kimse
anlamaz
Autant
que
toi
Kimse
senin
gibi
Personne
ne
m'enveloppera
Beni
saramaz
Comme
tu
le
fais
Dizlerim
tutulur
yar
yar
Mes
genoux
tremblent,
mon
amour
Dilim
konuşmaz
Ma
langue
ne
parle
pas
Ayrılık
kolay
mı
La
séparation
est-elle
facile
?
Senin
yanından
Loin
de
toi
Ayrılık
kolay
mı
La
séparation
est-elle
facile
?
Senin
yanından
Loin
de
toi
Çekilmez
oluyor
Mes
jours
sans
toi
Sensiz
günlerim
Deviennent
insupportables
Ne
laf
anlıyorum
Je
ne
comprends
plus
les
mots
Ne
söz
dinlerim
Je
n'écoute
plus
les
paroles
Deli
divaneyim
yar
yar
Je
suis
folle
amoureuse,
mon
amour
Candan
bezerim
Je
meurs
d'amour
Ayrılık
kolay
mı
La
séparation
est-elle
facile
?
Senin
yanından
Loin
de
toi
Ayrılık
kolay
mı
La
séparation
est-elle
facile
?
Senin
yanından
Loin
de
toi
Beni
senin
kadar
Personne
ne
me
comprendra
Kimse
anlamaz
Autant
que
toi
Kimse
senin
gibi
Personne
ne
m'enveloppera
Beni
saramaz
Comme
tu
le
fais
Dizlerim
tutulur
yar
yar
Mes
genoux
tremblent,
mon
amour
Dilim
konuşmaz
Ma
langue
ne
parle
pas
Ayrılık
kolay
mı
La
séparation
est-elle
facile
?
Senin
yanından
Loin
de
toi
Ayrılık
kolay
mı
La
séparation
est-elle
facile
?
Senin
yanından
Loin
de
toi
Ayrılık
kolay
mı
La
séparation
est-elle
facile
?
Senin
yanından
Loin
de
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.