Paroles et traduction Aysel Yakupoğlu - Bana Gül Diyorlar

Bana Gül Diyorlar

Bana "Gül" diyorlar, ne'me güleyim?
Ayrılık kârıma
Düştü, anam, neyleyim?
Ayrılık kârıma
Düştü, anam, neyleyim?

Bu dünyanın ne olduğun' bilmedim

Dön gel, anam, bacım, dön gel
Yine bayram oluyor
Herkes sevdiğine
Gülüm, neler alıyor

Dön gel, anam, bacım, dön gel
Yine bayram oluyor
Herkes sevdiğine
Gülüm, neler alıyor

Bülbülü suladım altın tasınan
Gönlümü eyledim
Gülüm, kara yasınan
Gönlümü eyledim
Gülüm, kara yasınan

Ben seni aldım da bir havasınan

Dön gel, anam, bacım, dön gel
Yine bayram oluyor
Herkes sevdiğine
Gülüm, neler alıyor

Dön gel, anam, bacım, dön gel
Yine bayram oluyor
Herkes sevdiğine
Gülüm, neler alıyor

They Call Me Rose

They call me "Rose," what should I be happy about?
Separation is my gain
It fell to me, my mother, what should I do?
Separation is my gain
It fell to me, my mother, what should I do?

I don't know what this world is

Come back, my mother, my sister, come back
It's a holiday again
Everyone to their loved one
My rose, what are they buying

Come back, my mother, my sister, come back
It's a holiday again
Everyone to their loved one
My rose, what are they buying

I watered the nightingale from a golden cup
I made my heart
My rose, wearing black mourning
I made my heart
My rose, wearing black mourning

I took you with a certain air

Come back, my mother, my sister, come back
It's a holiday again
Everyone to their loved one
My rose, what are they buying

Come back, my mother, my sister, come back
It's a holiday again
Everyone to their loved one
My rose, what are they buying