Paroles et traduction Aysel Yakupoğlu - Son Şans

Son Şans

Yine düştün aklıma sen
Gecemde sen günümde sen
Yokluğunda yanmam derdim
Gittin kor ateşlerde yandım ben
Bana senden başka yol yok
Bunu artık kabul etsen
Bir başıma kaldım yine
Af diledim ben rabbimden
Gel bana gül bana mutlu olursun
Görsen şu halimi bir hoş olursun
Istesen yandığın tende uyursun
Bana son bir şans var ne olursun
Görsen şu halimi bir hoş olursun
Istesen yandığın tende uyursun
Bana son bir şans var ne olursun
Karlı dağlar aşsan gelsen
Bir gün değil hergün gülsem
Yokluğunda anladım ben
Ömrüm sensiz geçmez zaten
Bana sandan başka yol yok
Bunu artık kabul etsen
Bir başıma kaldım yine
Af diledim ben rabbimden
Gel bana gül bana mutlu olursun
Görsen şu halimi bir hoş olursun
Istesen yandığın tende uyursun
Bana son bir şans var ne olursun

Последний шанс

Снова ты в моих мыслях
И ночью, и днем ты со мной
Говорила, что без тебя не сгорю
Ушел, и я сгорела в огне горячем
Кроме тебя, пути нет у меня
Если бы ты это наконец признал
Я снова осталась одна
Просила прощения у Бога
Приди ко мне, улыбнись мне, будешь счастлив
Увидел бы ты, в каком я состоянии, стало бы тебе легче
Если захочешь, уснешь на теле, которое по тебе горит
Дай мне последний шанс, умоляю
Увидел бы ты, в каком я состоянии, стало бы тебе легче
Если захочешь, уснешь на теле, которое по тебе горит
Дай мне последний шанс, умоляю
Если бы ты пересек снежные горы и пришел
Улыбалась бы не день, а вечно
Без тебя я поняла
Что моя жизнь без тебя невозможна
Кроме тебя, пути нет у меня
Если бы ты это наконец признал
Я снова осталась одна
Просила прощения у Бога
Приди ко мне, улыбнись мне, будешь счастлив
Увидел бы ты, в каком я состоянии, стало бы тебе легче
Если захочешь, уснешь на теле, которое по тебе горит
Дай мне последний шанс, умоляю