Paroles et traduction Aysel Yakupoğlu - Gülme Emi
Geçmedi
kalbimde
sızın,
geçmiyor
The
pain
in
my
heart
hasn't
gone,
it
won't
go
away
Kırk
yılda
hâlimi
sorma
emi
Don't
ask
about
my
state
after
forty
years
Dinmesin
aşkın,
kanasın
serinde
Let
your
love
not
be
heard,
let
it
bleed
in
your
soul
Gelip
de
bir
tek
gün
sarma
emi
Come
and
wrap
me
up
for
just
one
day
Dinmesin
aşkın,
kanasın
serinde
Let
your
love
not
be
heard,
let
it
bleed
in
your
soul
Gelip
de
bir
tek
gün
sarma
emi
Come
and
wrap
me
up
for
just
one
day
Senin
de
gökyüzünü
sarsın
bulutlar
Let
clouds
shake
your
sky
Gözlerinden
yaş
olup
aksın
umutlar
Let
hopes
flow
as
tears
from
your
eyes
Kalbinde
kor
olsun
bensiz
yarınlar
Let
the
fire
burn
in
your
heart
without
me
tomorrow
Yaktığın
kadar
yan,
sönme
emi
Burn
as
much
as
you've
burned,
don't
fade
away
Senin
de
gökyüzünü
sarsın
bulutlar
Let
clouds
shake
your
sky
Gözlerinden
yaş
olup
aksın
umutlar
Let
hopes
flow
as
tears
from
your
eyes
Kalbinde
kor
olsun
bensiz
yarınlar
Let
the
fire
burn
in
your
heart
without
me
tomorrow
Yaktığın
kadar
yan,
sönme
emi
Burn
as
much
as
you've
burned,
don't
fade
away
Çıkmıyor
aklımdan
dün
gibi
yüzün
Your
face
doesn't
fade
from
my
mind,
it's
like
yesterday
Mevsimsiz
sarar
sol,
ölme
emi
You
wither
and
turn
pale
out
of
season,
don't
die
Gitmesin
kapından
ne
dert
ne
hüzün
Let
neither
trouble
nor
sorrow
leave
your
doorstep
Pişman
olup
bir
gün
dönme
emi
Don't
come
back
one
day
full
of
regret
Gitmesin
kapından
ne
dert
ne
hüzün
Let
neither
trouble
nor
sorrow
leave
your
doorstep
Pişman
olup
bir
gün
dönme
emi
Don't
come
back
one
day
full
of
regret
Senin
de
gökyüzünü
sarsın
bulutlar
Let
clouds
shake
your
sky
Gözlerinden
yaş
olup
aksın
umutlar
Let
hopes
flow
as
tears
from
your
eyes
Kalbinde
kor
olsun
bensiz
yarınlar
Let
the
fire
burn
in
your
heart
without
me
tomorrow
Yaktığın
kadar
yan,
sönme
emi
Burn
as
much
as
you've
burned,
don't
fade
away
Senin
de
gökyüzünü
sarsın
bulutlar
Let
clouds
shake
your
sky
Gözlerinden
yaş
olup
aksın
umutlar
Let
hopes
flow
as
tears
from
your
eyes
Kalbinde
kor
olsun
bensiz
yarınlar
Let
the
fire
burn
in
your
heart
without
me
tomorrow
Yaktığın
kadar
yan,
sönme
emi
Burn
as
much
as
you've
burned,
don't
fade
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.