Paroles et traduction Aysun Kocatepe - Hayat Bayram Olsa

Hayat Bayram Olsa

Şu dünyadaki en mutlu kişi
Mutluluk verendir
Şu dünyadaki sevilen kişi
Sevmeyi bilendir
Şu dünyadaki en güçlü kişi
Güçlükten gelendir
Şu dünyadaki en bilgin kişi
Kendini bilendir

Bütün dünya buna inansa
Bir inansa hayat bayram olsa
İnsanlar el ele tutuşsa
Birlik olsa uzansak sonsuza

Bütün dünya buna inansa
Bir inansa hayat bayram olsa
İnsanlar el ele tutuşsa
Birlik olsa uzansak sonsuza

Şu dünyadaki en olgun kişi
Acıya gülendir
Şu dünyadaki en soylu kişi
İnsafa gelendir
Şu dünyadaki en zengin kişi
Gönül fethedendir
Şu dünyadaki en üstün kişi
İnsanı sevendir

Bütün dünya buna inansa
Bir inansa hayat bayram olsa
İnsanlar el ele tutuşsa
Birlik olsa uzansak sonsuza

Bütün dünya buna inansa
Bir inansa hayat bayram olsa
İnsanlar el ele tutuşsa
Birlik olsa uzansak sonsuza

Если бы жизнь была праздником

Самый счастливый человек в этом мире
Тот, кто дарит счастье
Самый любимый человек в этом мире
Тот, кто умеет любить
Самый сильный человек в этом мире
Тот, кто прошел через трудности
Самый мудрый человек в этом мире
Тот, кто познал себя

Если бы весь мир в это поверил
Поверил бы, жизнь стала бы праздником
Люди взялись бы за руки
В единстве, достигли бы бесконечности

Если бы весь мир в это поверил
Поверил бы, жизнь стала бы праздником
Люди взялись бы за руки
В единстве, достигли бы бесконечности

Самый зрелый человек в этом мире
Тот, кто улыбается боли
Самый благородный человек в этом мире
Тот, кто следует справедливости
Самый богатый человек в этом мире
Тот, кто покоряет сердца
Самый лучший человек в этом мире
Тот, кто любит людей

Если бы весь мир в это поверил
Поверил бы, жизнь стала бы праздником
Люди взялись бы за руки
В единстве, достигли бы бесконечности

Если бы весь мир в это поверил
Поверил бы, жизнь стала бы праздником
Люди взялись бы за руки
В единстве, достигли бы бесконечности