Paroles et traduction Aytekin Ataş - Ha Bu Ander Sevdaluk

Ha Bu Ander Sevdaluk

Ha bu akan dereler
Denizlere dolacak
Söylesena güzelum
Sonumuz ne olacak
Ah duman kara duman
Sardi dört yanımuzi
Ander kalsun sevdaluk oy
Alacak canımuzi
Ah duman kara duman
Sardi dört yanımuzi
Ha bu ander sevdaluk da
Alacak canımuzi
Dere akar taş ile
Gözüm doldi yaş ile
Nerelera gideyim
Ha bu garip baş ile
Dere akar taş ile
Gözüm doldi yaş ile
Gurbete mi gideyim
Bu sevdali baş ile
Oy gidi Karadeniz
Sardi dört yanımuzi
Ander kalsun sevdaluk oy
Alacak canımuzi
Oy gidi Karadeniz
Sardi dört yanımuzi
Ha bu ander sevdaluk oy
Alacak canımuzi
Ha bu ander sevdaluk oy
Alacak canımuzi

Ha Bu Ander Sevdaluk

Oh, look, these rivers, they flow,
To the seas, they'll surely go.
Darling, tell me, confess with glee,
What's to become of you and me?
Ah, smoke, dark and menacing,
Surrounding us, it's heaven-sent.
But love, it lingers, consumes each soul,
It's here to take its dreadful toll.
Ah, smoke, dark and menacing,
Surrounding us, it's heaven-sent.
This love that lingers, it takes a hold,
Determined to leave us cold.
Rivers run, rocks they rattle,
My eyes fill up, I'm in a battle.
Where shall I go, where can I hide,
With this unbearable weight inside?
Rivers run, rocks they rattle,
My eyes fill up, I'm in a battle.
To a foreign land, should I retreat,
With this love that haunts my every beat?
Oh, the Black Sea, it's all around,
Enveloping us, without a sound.
But love, it lingers, consumes each soul,
It's here to take its dreadful toll.
Oh, the Black Sea, it's all around,
Enveloping us, without a sound.
This love that lingers, it takes a hold,
Determined to leave us cold.
This love that lingers, it takes a hold,
Determined to leave us cold.