Paroles et traduction Aytekin Ataş - Nasıl Yar Diyeyim

Nasıl yar diyeyim ben böyle yare
Mecnun edip çöle saldıktan sonra
Alemin bağında bülbüller öter
Giden benim gülüm solduktan sonra
Alemin bağında bülbüller öter
Giden benim gülüm solduktan sonra
Coşkun sular gibi çağlamayan yar
Gönlünü gönlüme bağlamayan yar
Benim şu halime ağlamayan yar
Daha ağlamasın öldükten sonra
Benim şu halime ağlamayan yar
Daha ağlamasın öldükten sonra
Pir Sultan Abdal'ım sürem bu yolu
İnsanın kamili olmuşam kulu
İster yağmur yağsın isterse dolu
Gidem ben ummana daldıktan sonra
İster yağmur yağsın isterse dolu
Gidem ben ummana daldıktan sonra

Как Яр я скажу, что я такой Яре
После того, как ты добрался до пустыни и вторгся в пустыню
В винограднике царства щебетают соловьи
После того, как исчезла моя роза
В винограднике царства щебетают соловьи
После того, как исчезла моя роза
Яр, который не каскадирует, как бурная вода
Яр, который не связывает мое сердце с моим сердцем
Яр, который не плачет за меня
Пусть пока не плачет после смерти
Яр, который не плачет за меня
Пусть пока не плачет после смерти
Мой пир Султан Абдал, я поеду по этому пути
Я стал человеком, слугой
Идет ли дождь или град
Я не могу уехать после погружения в Оман
Идет ли дождь или град
Я не могу уехать после погружения в Оман