Paroles et traduction Aytekin Ataş - Şahdamar

Şahdamar

Yola Düştüm Ay Batarken
Derelerde Buldum Seni
Ötelerde Sanır İken
Berilerde Buldum Seni
İçimdeki Çıralarda
Dışımdaki Törelerde
Bilemezsin Nerelerde
Nerelerde Buldum Seni
Ekmeğimi Dörde Böldüm
Yarılardan Buldum Seni
Ölülerden Haber Aldım
Dirilerde Buldum Seni
İçimdeki Çıralarda
Dışımdaki Törelerde
Bilemezsin Nerelerde
Nerelerde Buldum Seni

Сокровенная

Я в путь отправился, когда луна взошла,
В ручьях журчащих тебя нашёл.
В далёких краях я думал, что ты,
А, вот, совсем близко нашёл тебя.
В огне сердечном моём,
В законах мирских, что вокруг,
Ты и не знаешь, где я искал,
Где я тебя нашёл.
Хлеб свой я разломил на части,
В половинках тебя нашёл.
У мёртвых я спрашивал о тебе,
Среди живых тебя нашёл.
В огне сердечном моём,
В законах мирских, что вокруг,
Ты и не знаешь, где я искал,
Где я тебя нашёл.