Paroles et traduction Aytekin Ataş feat. Fahriye Evcen - Bahçada Yeşil Çınar
Bahçada
y′eşil
çınar
Green
plane
tree
in
the
garden
Bo'yun
bo′yuma
uyar
Your
height
matches
my
stature
Ben
seni
gizli
sevdim
I
secretly
fell
in
love
with
you
Bilmedim
a'lem
duyar
Not
knowing
the
world
would
hear
Ben
seni
gizli
sevdim
I
secretly
fell
in
love
with
you
Bilmedim
alem
duyar
Not
knowing
the
world
would
hear
A'man
gülüm
Oh
my
love
Na-nanay
Na-nanay
Top
kahkülüm
My
gathered
curls
Nanay,
nanay
Nanay,
nanay
Ki′bar
yarim
My
elegant
darling
Na-nanay
Na-nanay
Nanay,
nanay
Nanay,
nanay
E′smer
yarim
My
dark-haired
darling
Na-nanay
Na-nanay
Bahçalarda
gül
varı'
There
are
roses
in
the
gardens
Var
git
e′llerin
ya'rı
Go
find
another
lover
Sen
ba′na
yar
o'lmazsın
You
cannot
be
my
beloved
Yü′züme
gü'lme
bari
At
least
don't
smile
in
my
face
Sen
bana
yar
olmazsın
You
cannot
be
my
beloved
Yüzüme
gülme
bari
At
least
don't
smile
in
my
face
A'man
gülüm
Oh
my
love
Na-nanay
Na-nanay
Top
kahkülüm
My
gathered
curls
Nanay,
nanay
Nanay,
nanay
Ki...
ba′r
yarim
My...
elegant
darling
Na-nanay
Na-nanay
Nanay,
nanay
Nanay,
nanay
E′smer
yarim
My
dark-haired
darling
Na-nanay
Na-nanay
Aman
gülüm
Oh
my
love
Na-nanay
Na-nanay
Top
kahkülüm
My
gathered
curls
Nanay,
nanay
Nanay,
nanay
Kibar
yarim
My
elegant
darling
Na-nanay
Na-nanay
Nanay,
nanay
Nanay,
nanay
Esmer
yarim
My
dark-haired
darling
Na-nanay
Na-nanay
Évaluez la traduction
1
Perdenin Ardında
2 Ansızın
3 Veba
4 Tan Yeri (Epilogue)
5 Rüzgarın Peşinde (Epilogue)
6 Kapanmayan Yaralar
7 Hüsn-ü Aşk
8 Haylaz
9 Gökyüzünün Anlattığı
10 Bahçada Yeşil Çınar
11 Bir Gün Mutlaka
12 Çocuklar Gibi
13 Hasret
14 Çalıkuşu Jenerik
15 Karanlık Gece
16 Titrek Bir Mum Işığı
17 Gülbeşeker
18 Yıldızlara Doğru
19 Gölgenin Sesi
20 Rüzgarın Peşinde (Prologue)
21 Tan Yeri (Prologue)
22 Cevaplar Kitabı (Epilogue)
23 Cevaplar Kitabı (Prologue)
2 Ansızın
3 Veba
4 Tan Yeri (Epilogue)
5 Rüzgarın Peşinde (Epilogue)
6 Kapanmayan Yaralar
7 Hüsn-ü Aşk
8 Haylaz
9 Gökyüzünün Anlattığı
10 Bahçada Yeşil Çınar
11 Bir Gün Mutlaka
12 Çocuklar Gibi
13 Hasret
14 Çalıkuşu Jenerik
15 Karanlık Gece
16 Titrek Bir Mum Işığı
17 Gülbeşeker
18 Yıldızlara Doğru
19 Gölgenin Sesi
20 Rüzgarın Peşinde (Prologue)
21 Tan Yeri (Prologue)
22 Cevaplar Kitabı (Epilogue)
23 Cevaplar Kitabı (Prologue)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.