Paroles et traduction Ayten Alpman - Aynalar Aynalar

Aynalar Aynalar

Aynalar aynalar sizde mi hatalar
Çizgilere baktım da karardı dünyalar
Her sabah neşeyle bakıştık sevgiyle
Yıllar sonra neden darıldık sizinle
Nedir bu yüzemdekiler, sıra sıra çizgiler
Dost sandığım sizler şimdi söyle nerdeler

Ahh gençlik gitti
Masal oldu aynaların ardında
Artık bitti rüya şimdi dünya yalancı ayna
Hayatın sonu bu ağlıyorum
Ayna elimde bak ağlıyorum
Gençlik nerede söyle n'olur ayna konuşma öyle

La ra ra ra ra la ra ra ra...

Hayatın sonu bu ağlıyorum
Ayna elimde bak ağlıyorum
Gençlik nerede söyle n'olur ayna konuşma öyle

Mirrors Mirrors

Mirrors mirrors is it you my dear
I look at the wrinkles and the world looks so unclear
Every morning we looked at each other with joy and love
Years later why are we mad at you my dear
What are these on my face, all these wrinkles in the row
You who I thought were my friend, where are you now

Oh youth is gone
It became a fairy tale behind the mirrors
The dream is over now the world is a lying mirror
This is the end of life I'm crying
Mirror in the hand, look I'm crying
Youth where are you please tell me mirror don't talk like that

La ra ra ra ra la ra ra ra...

This is the end of life I'm crying
Mirror in the hand, look I'm crying
Youth where are you please tell me mirror don't talk like that