Paroles et traduction Ayten Alpman - Bin Defa

Bin Defa

İnanamadım buna ilk defa
Sen yazıyorsun alın yazımda
Hayatımı veririm bin defa
Sevgilim canımı sana

Bu bir yemin dudağımda
Gözlerini kapat, inan bana
Kaderimsin, ecelim sonunda
Adandım sana bin defa

İsminle hep dualarım
Seni güler, seni ağlarım
Ecel benim düşmanım
Alır, gider, korkarım

Ver elini, tutun bana
Geçelim asırları yan yana
Benim ömrüm senindir bin defa
Sevgilim inandım buna

Bu bir yemin dudağımda
Gözlerini kapat, inan bana
Kaderimsin, ecelim sonunda
Adandım sana bin defa

A Thousand Times

I couldn't believe it the first time
You're writing my destiny
I'll give my life to you a thousand times
My love, my soul to you

This is an oath on my lips
Close your eyes, trust me
You're my destiny, my end
I'm devoted to you a thousand times

My prayers are always with your name
I laugh with you, I cry with you
Death is my enemy
It'll come and take you, I fear

Give me your hand, hold on to me
Let's pass the centuries side by side
My life is yours a thousand times
My love, I believe this

This is an oath on my lips
Close your eyes, trust me
You're my destiny, my end
I'm devoted to you a thousand times