Paroles et traduction Ayten Alpman - Unutsana

Unutsana

Kırılmışsın son günlerde gülmüyormuş hiç yüzün
Sahipsiz bomboş kalmış kalbinde
Yaşanan o tatlı demler geçivermiş birer, birer
Yalnız bir resim varmış ellerinde

Güzel günleri hatırla kederleri unutsana
Unutsana, unutsana

Sen hala o günlerde, geçmişte yaşıyorsun
Aynalar doğru söyler bakmıyorsun
Ölümsüz ayrıksız bir dünya istiyorsun
Olamaz, olamaz bunu biliyorsun

Güzel günleri hatırla kederleri unutsana
Unutsana, unutsana

Aramaz sormaz seni gün gelir sevdiklerin
İçinde ne acı var ben bilirim
Kara gün dostum benim seni hala sevenim
Yeter bitsin artık bu hasretim

Güzel günleri hatırla kederleri unutsana
Unutsana, unutsana

Güzel günleri hatırla kederleri unutsana
Unutsana, unutsana

Если сможешь, забудь

Говорят, в последнее время ты совсем не улыбаешься
В твоем сердце пустота, словно ты один на свете
Те сладкие мгновения прошли одно за другим
В руках осталась лишь фотография

Вспомни прекрасные дни, забудь печали
Забудь, забудь

Ты все еще живешь в прошлом, в тех днях
Зеркала говорят правду, но ты не смотришь в них
Ты хочешь бессмертный и совершенный мир
Так не бывает, ты же знаешь

Вспомни прекрасные дни, забудь печали
Забудь, забудь

Придет день, и близкие перестанут тебя искать
Я знаю, какую боль ты носишь в себе
Я твой друг в беде, я все еще люблю тебя
Хватит, пусть закончится эта тоска

Вспомни прекрасные дни, забудь печали
Забудь, забудь

Вспомни прекрасные дни, забудь печали
Забудь, забудь