Paroles et traduction Ayten Alpman - Yanımda Olsa

Yanımda Olsa

Yanımda olsa, halimi sorsa
O yeterdi bana
Karşımda dursa, hiç konuşmasa
Razıydım ben ona

Yanımda olsa, halimi sorsa
O yeterdi bana
Karşımda dursa, hiç konuşmasa
Razıydım ben ona

Çok aradım ben
Nerede o sevgili
Çok aradım ben
O eski günleri

Vermiyor ki bana
Yıllar onu geri
Çok aradım ben
O eski günleri

Nerdeyim bilse, yanıma gelse
Dünya benim olurdu
Yüzüme gülse, sevgimi bilse
Sanki ne olurdu

Nerdeyim bilse, yanıma gelse
Dünya benim olurdu
Yüzüme gülse, sevgimi bilse
Sanki ne olurdu

Çok aradım ben
Nerede o sevgili
Çok aradım ben
O eski günleri

Vermiyor ki bana
Yıllar onu geri
Çok aradım ben
O eski günleri

Vermiyor ki bana
Yıllar onu geri
Çok aradım ben
O eski günleri

Если бы он был рядом

Если бы он был рядом, спросил о моих делах,
Мне бы этого хватило.
Если бы стоял передо мной, даже молчал,
Я была бы на это согласна.

Если бы он был рядом, спросил о моих делах,
Мне бы этого хватило.
Если бы стоял передо мной, даже молчал,
Я была бы на это согласна.

Я так долго искала,
Где же тот возлюбленный?
Я так долго искала,
Те былые дни.

Годы не возвращают
Мне его обратно.
Я так долго искала,
Те былые дни.

Если бы он знал, где я, пришел бы ко мне,
Весь мир был бы моим.
Если бы улыбнулся мне, знал о моей любви,
Что бы тогда случилось?

Если бы он знал, где я, пришел бы ко мне,
Весь мир был бы моим.
Если бы улыбнулся мне, знал о моей любви,
Что бы тогда случилось?

Я так долго искала,
Где же тот возлюбленный?
Я так долго искала,
Те былые дни.

Годы не возвращают
Мне его обратно.
Я так долго искала,
Те былые дни.

Годы не возвращают
Мне его обратно.
Я так долго искала,
Те былые дни.