Paroles et traduction Ayten Alpman - Ömrüm Senindir / Bin Defa

Ömrüm Senindir / Bin Defa

Ma vie est à toi / Mille fois

İnanamadım, buna ilk defa

Je n'arrivais pas à le croire, c'était la première fois

Sen yazıyorsun alın yazımda

Tu écris mon destin

Hayatımı veririm bin defa

Je te donnerai ma vie mille fois

Sevgilim canımı sana

Mon amour, je te donne mon âme

Bu bir yemin, dudağımda

C'est un serment, sur mes lèvres

Gözlerini kapat inan bana

Ferme les yeux, crois-moi

Kaderimsin, ecelim sonunda

Tu es mon destin, ma mort ultime

Adandım sana bin defa

Je me suis consacré(e) à toi mille fois

Évaluez la traduction

Writer(s): Fikret şeneş, H. Giraud, J. Bransolle

Album

Dünya Bu Şarkılarla Dönüyor

date de sortie

02-06-2015

1 Çingene
2 Hayat Üç Perdedir
3 Babam Gibi
4 Ömrüm Senindir / Bin Defa
5 Körebe
6 Birazcık Yüz Ver
7 Ay Beyaz Deniz Mavi
8 Hastane
9 Tik Tak
10 Bu Bir Başka Masal
11 Piyanist
12 Bunlar'da Geçer
13 Sen Diyorsun Ki
14 Dünya Dönüyor
15 Anlatamıyorum
16 Kalbi Kırık Serseri
17 Yok Yok Yalan Deme
18 Tophane Rıhtımında
19 Kim Ayırdı Sevenleri
20 Kumsaldaki İzler
21 O Karanlık Gecelerde
22 Dert Ortağım
23 Sensiz Olmam
24 Aşkımız Bitti / Deniz Ve Mehtap
25 Bak Bir Varmış Bir Yokmuş
26 Gözünde Yaşlarla
27 Selvi Boylum
28 Nasıl Evlenirsin Bu Lisanla
29 Sen Nerdesin
30 Zühtü
31 Ah Nerede
32 Moda Yolunda
33 Büklüm Büklüm
34 Zeyno
35 Vız Gelir Dünya
36 Bekleme Boşuna
37 Olam Boyun Kurbanı
38 Aşkımız Bitti
39 Aşkı Bulacaksın
40 Cennet Yolu
41 Yağmur Seninle Güzel
42 Hatıra Defteri
43 Yazık Sana
44 Neden Sanki Dünya Dar Gelir İnsana
45 Ağlamak Geliyor İçimden
46 Hayat Boş
47 Güller ve Dudaklar

Plus d'albums