Paroles et traduction Ayten Alpman - Ömrüm Senindir

Ömrüm Senindir

İnanamadım, buna ilk defa
Sen yazıyorsun alın yazımda
Hayatımı veririm bin defa
Sevgilim canımı sana

Bu bir yemin, dudağımda
Gözlerini kapat inan bana
Kaderimsin, ecelim sonunda
Adandım sana bin defa

İsminle hep dualarım
Seni güler, seni ağlarım
Ecel benim düşmanım
Alır gider korkarım

Ver elini, tutun bana
Geçelim asırları yanyana
Benim ömrüm senindir bin defa
Sevgilim inandım buna

Bu bir yemin, dudağımda
Gözlerini kapat inan bana
Kaderimsin, ecelim sonunda
Adandım sana bin defa

My Life Is Yours

I couldn't believe it, this is the first time
You are writing in my fate
I would give my life a thousand times
My love, my soul to you

This is an oath, on my lips
Close your eyes, believe me
You are my destiny, my eventual death
I am devoted to you a thousand times

My prayers are always with your name
I smile for you, I cry for you
Death is my enemy
It will take you away, I'm afraid

Give me your hand, hold me tight
Let's pass the centuries side by side
My life is yours a thousand times
My love, I believe it now

This is an oath, on my lips
Close your eyes, believe me
You are my destiny, my eventual death
I am devoted to you a thousand times