Paroles et traduction Ayu - Another Mess, I
Another Mess, I
Un autre désordre, moi
It′s
all
about
her
Tout
tourne
autour
d'elle
Oh
her
(shhhh)
Oh
elle
(chut)
Another
mess
this
time
Encore
un
désordre
cette
fois
Thought
you
were
my
partner
in
crime
Je
pensais
que
tu
étais
mon
acolyte
dans
le
crime
There
are
just
no
words
to
say
Il
n'y
a
tout
simplement
pas
de
mots
à
dire
No
just
don't
say
them
Non,
ne
les
dis
pas
simplement
I
know
now
it′s
been
her
Je
sais
maintenant
que
c'est
elle
Since
our
first
day
Depuis
notre
premier
jour
Don't
tell
me
your
sweet
lies
Ne
me
dis
pas
tes
doux
mensonges
Don't
act
so
surprised
Ne
fais
pas
semblant
d'être
surpris
There′s
no
more
disguising
you
Il
n'y
a
plus
moyen
de
te
déguiser
I
don′t
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don't
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don′t
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don't
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don′t
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don't
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don′t
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don't
need
another
mess
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre
My
visions
of
us
began
to
blur
Mes
visions
de
nous
ont
commencé
à
devenir
floues
Such
a
waste
of
time
Une
telle
perte
de
temps
You′re
such
a
waist
of
rhymes
Tu
es
un
tel
gaspillage
de
rimes
You
just
need
the
words
to
say
Tu
as
juste
besoin
des
mots
à
dire
Oh
yes
just
say
them
Oh
oui,
dis-les
simplement
You
will
always
be
what
you
always
were
Tu
seras
toujours
ce
que
tu
as
toujours
été
Can′t
dance
your
guilt
away
Tu
ne
peux
pas
danser
ta
culpabilité
Don't
tell
me
your
sweet
lies
Ne
me
dis
pas
tes
doux
mensonges
Don′t
act
so
surprised
Ne
fais
pas
semblant
d'être
surpris
There's
no
more
disguising
you
Il
n'y
a
plus
moyen
de
te
déguiser
I
don′t
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don't
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don′t
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don't
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don't
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don′t
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don′t
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don't
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don′t
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don't
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don′t
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don't
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don′t
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don't
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don't
need
another
mess,
I
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre,
moi
I
don′t
need
another
mess
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
désordre
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eliane Oesch, Florian Luig
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.