Paroles et traduction Ayu Brazil - Creepin (De "the Weeknd")

Creepin (De "the Weeknd")

Disseram que te viram
Quem você beijou não era eu
Eu não vou perguntar
Vou guardar dentro de mim

Não quero saber do seu joguinho
Deixa baixo, pode crer?
Pois meu coração não aguenta ver
O teu vacilo tente esconder
Oh, baby, não quero saber

Vou te abraçar e lembro disso
Não dá pra acreditar que me iludiu
Já não preciso da verdade
Guarde isso pra você, não quero saber

Ei, baby, o meu nome é Black, hey
Sei que não esqueceu meu CEP, oh
Eu tenho visão, cê tem condição
Não diga que não
Juntos fazemos um estrago no mundão

Droga, baby, pra mim tu é minha crush
Então digita nesse touch o que houve aí
Senta aqui, eu senti que você quer desistir
Eu não vou desistir

Eles falam demais, pra mim tanto faz
Que merda, pra mim tanto faz
Eu só quero você, não olha pra trás
O livro é mais que uma página
Não deixe que isso se desfaz

Não quero saber
(Se faz mais por ela ou por mim)
Mais por ela ou por mim
(Se assiste ela dormir) assiste ela dormir
(Prometeu pra ela o que) costumava ser pra mim

(Tá bom pra você?) Tá bom pra você?
(Meu amor, vou te dizer) eu vou te dizer
(Se você quer assim, só não) volte pra mim

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Oh, oh, Yuri Black

Eu percebo que entramos numa crise
Cada foto do seu feed
Sim, agride a mim (vamo lá)
O stories denúncia ou não tá easy (ok)
Tá difícil digerir que isso já chegou ao fim (ah)

Lembra aquela noite, baby, que eu te liguei? (Oh, God)
Falamos de futuro e mais que isso, eu sonhei
Que viajamos juntos pro Japão e acordei (oh, God)
Pra realizar essa visão que eu te entreguei (vamo lá)

Ei, garota, essa estrada é longa
Não suma, por favor, não se esconda
Eu perdi a concentração no som (oh, God)
Vou parar de gravar que isso aqui não tá bom

Não quero saber do seu joguinho
Deixa baixo, pode crer?
Pois meu coração não aguenta ver
O teu vacilo tente esconder
Oh, baby, não quero saber

Do seu joguinho
Deixa baixo, pode crer?
Pois meu coração não aguenta ver
O teu vacilo tente esconder
Oh, baby, não quero saber

Se você vacilar, não me deixe descobrir
Nunca foi minha intenção não te fazer sorrir (meu Deus)
Tá bom pra você? Meu amor, vou te dizer
Se você quer assim, só não volte pra mim

Creepin (From "the Weeknd")

They said they saw you
Who you kissed wasn't me
I'm not going to ask
I'll keep it to myself

I don't want to know about your little game
Keep it low, you can believe it?
Because my heart can't stand to see
Your slip-up try to hide
Oh, baby, I don't want to know

I'll hug you and remember that
I can't believe you fooled me
I don't need the truth anymore
Keep that to yourself, I don't want to know

Hey, baby, my name is Black, hey
I know you haven't forgotten my ZIP code, oh
I have vision, you have the means
Don't say you don't
Together we make a mess of the world

Damn, baby, you're my crush for me
So type on that touch what happened there
Sit here, I felt you want to give up
I'm not going to give up

They talk too much, it doesn't matter to me
What the hell, it doesn't matter to me
I just want you, don't look back
The book is more than a page
Don't let this fall apart

I don't want to know
(Do you do more for her or for me)
More for her or for me
(Do you watch her sleep) watch her sleep
(You promised her what) used to be for me

(Is it okay with you?) Is it okay with you?
(My love, I'll tell you) I'll tell you
(If you want it that way, just don't) come back to me

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Oh, oh, Yuri Black

I realize we're in a crisis
Every photo of your feed
Yes, it attacks me (let's go)
The stories denounce or it's not easy (ok)
It's hard to digest that this is already over (ah)

Remember that night, baby, that I called you? (Oh, God)
We talked about the future and more than that, I dreamed
That we traveled together to Japan and woke up (oh, God)
To realize that vision that I gave you (let's go)

Hey, girl, this road is long
Don't disappear, please, don't hide
I lost my concentration in the sound (oh, God)
I'm going to stop recording because this isn't good

I don't want to know about your little game
Keep it low, you can believe it?
Because my heart can't stand to see
Your slip-up try to hide
Oh, baby, I don't want to know

Of your little game
Keep it low, you can believe it?
Because my heart can't stand to see
Your slip-up try to hide
Oh, baby, I don't want to know

If you mess up, don't let me find out
It was never my intention not to make you smile (my God)
Is it okay with you? My love, I'll tell you
If you want it that way, just don't come back to me