Paroles et traduction Ayu Okakita - Marching of the Night

Marching of the Night

Guardians of nights
Carefully listen
Sounds of steps
Blended with your thoughts
Cold wind blows
Knocking on you
And swaying your hair

Mysteries of lives
Unravel
From the forest
Changing the forms
Freely enter you
Step into you

Dots and dots make a line
And lights come up
The point where we cross

Marching of the night
Eyes in the dark
Sounds of steps
Calling the voices
Freely enter you
Inmost you

Dots and dots make a line
Lights come up
The point where we cross

Words are sliding out

Sound the footsteps
Through the dark
Share the lights
Sound the footsteps
Through the dark
Share the lights
Sound the footsteps
Sound the footsteps
On your right, to the half-moonlight
On your right, to the half-moonlight
On your right, to the half-moonlight

Шествие ночи

Стражи ночи,
Внимательно слушайте
Звуки шагов,
Сплетающиеся с вашими мыслями.
Холодный ветер дует,
Касаясь тебя,
И твои волосы развеваются.

Тайны жизней
Раскрываются
Из леса,
Меняя формы,
Свободно входят в тебя,
Проникают в тебя.

Точки и точки образуют линию,
И зажигаются огни,
Там, где мы пересекаемся.

Шествие ночи,
Глаза во тьме,
Звуки шагов,
Взывающие голоса,
Свободно входят в тебя,
В самую суть тебя.

Точки и точки образуют линию,
Зажигаются огни,
Там, где мы пересекаемся.

Слова вырываются наружу.

Звучат шаги
Сквозь тьму,
Разделяя свет.
Звучат шаги
Сквозь тьму,
Разделяя свет.
Звучат шаги,
Звучат шаги
Справа от тебя, к лунному полусвету,
Справа от тебя, к лунному полусвету,
Справа от тебя, к лунному полусвету.