Paroles et traduction Ayu Ting Ting - Indonesiaku Berkarya Untuk Mu
Tak
ada
kata
yang
dapat
kuucapkan
Никакие
слова
не
могут
сказать
...
Harapan
dan
cinta
selalu
bergetar
Надежда
и
любовь
всегда
вибрируют.
Andai
melodi
tak
dikumandangkan
Если
мелодия
не
спета
...
Nada-nada
indah
tak
akan
terdengar
Зазвучат
прекрасные
звуки.
Ketika
mataku
memandang
harapan
Когда
мои
глаза
смотрели
на
Надежду
...
Yang
tak
dapat
kulihat
namun
kurasa
Я
не
вижу
но
думаю
Olehmu
semuanya
kudapatkan
Ты-все,
что
у
меня
есть.
Untukmu
kupersembahkan
negeriku
Indonesia
Тебе
я
посвящаю
свою
страну
Индонезию
Menggapai
cinta
tak
kudapat
tanpamu
Я
тянусь
к
любви,
которую
не
могу
получить
без
тебя.
Nan
indah
impianku
menjadi
nyata
Прекрасная
моя
мечта
стала
реальностью
Cinta
memberi
kekuatan
′tuk
ku
berkarya
Любовь
придает
силу
моей
работе.
Kau
yang
telah
memilihku
Ты
выбрал
меня.
Doa
harapan
takkan
kusiakan
(harapan,
tak
kusiakan)
Молитва
надежды
не
будет
кусиакан
(надежда,
не
будет
кусиакан)
Indonesia
(Indonesia),
ku
berkarya
hanya
untukmu
(hanya
untukmu)
Индонезийский
(Indonesia),
я
работаю
только
для
вас
(только
для
вас).
Tak
ada
kata
yang
dapat
kuucapkan
Никакие
слова
не
могут
сказать
...
Harapan
dan
cinta
selalu
bergetar
Надежда
и
любовь
всегда
вибрируют.
Andai
melodi
tak
dikumandangkan
Если
мелодия
не
спета
...
Nada-nada
indah
takkan
terdengar
Красивые
тона
не
будут
звучать.
Ketika
mataku
memandang
harapan
Когда
мои
глаза
смотрели
на
Надежду
...
Yang
tak
dapat
kulihat
namun
kurasa
Я
не
вижу
но
думаю
Olehmu
semuanya
kudapatkan
Ты-все,
что
у
меня
есть.
Untukmu
kupersembahkan
negeriku
Indonesia,
ha,
ha
Тебе
я
посвящаю
свою
страну
Индонезию,
ха-ха-ха
Menggapai
cinta
tak
kudapat
tanpamu
Я
тянусь
к
любви,
которую
не
могу
получить
без
тебя.
Nan
indah
impianku
menjadi
nyata
Прекрасная
моя
мечта
стала
реальностью
Cinta
memberi
kekuatan
'tuk
ku
berkarya
Любовь
придает
силу
моей
работе.
Kau
yang
telah
memilihku
Ты
выбрал
меня.
Doa
harapan
takkan
kusiakan
(harapan,
tak
kusiakan)
Молитва
надежды
не
будет
кусиакан
(надежда,
не
будет
кусиакан)
Indonesia
(Indonesia),
ku
berkarya
hanya
untukmu
Индонезийский
(Indonesia),
я
работаю
только
для
вас
(Berkarya
hanya
untukmu)
(Асик)
(Berkarya
hanya
untukmu)
(Асик)
(Hanya
untukmu)
(Только
для
тебя)
Menggapai
cinta
tak
kudapat
tanpamu
Я
тянусь
к
любви,
которую
не
могу
получить
без
тебя.
Nan
indah
impianku
menjadi
nyata
Прекрасная
моя
мечта
стала
реальностью
Cinta
memberi
kekuatan
′tuk
ku
berkarya
Любовь
придает
силу
моей
работе.
Kau
yang
telah
memilihku
Ты
выбрал
меня.
Doa
harapan
takkan
kusiakan
(harapan)
Молитва
надежды
не
будет
кусиаканом
(надеждой).
Indonesia
(Indonesia),
ku
berkarya
hanya
untukmu
Индонезийский
(Indonesia),
я
работаю
только
для
вас
(Berkarya
hanya
untukmu)
(Асик)
(Berkarya
hanya
untukmu)
ku
berkarya
hanya
untukmu
(асик)
муджайр
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Liliana Tanoesoedibjo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.