Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - And Then

昔どこかの誰か顔も覚えていないような誰かにね
聞いた話を何故だか今頃ふっと思い出している
カンジンなものは案外すぐそばに転がっているという事と
そしてそれは目に見えないものだという話しだったかな

不完全なまま 生まれたボクらはいつか完全な
ものとなるために なんて言いながら

目に見えないものを信じていられたのなんていつのことだろう
この頃じゃ何もかもが見えすぎて解らなくなっている

たいして意味ない言葉たちばかり紙にならべてる
詞でも書いたかのような気になって

大切なものひとつ見つけたら誰にでもは教えないけどね
守るべきものがある私はとても強いからね
いつまでも同じ様なところにはいられないと言っていたでしょう
陽がのぼるその前にふたりしてこの街を出てみよう

不完全なまま 生まれたボクらはいつか完全な
ものとなるために なんて言いながら

悲しみも苦しみも何もかも分け合えばいいんじゃないなんて
カンタンに言うけどねそんなこと出来るならやってる
いつまでも同じ様なところにはいられないと言っていたでしょう
陽がのぼるその前にふたりしてこの街を出てみよう

кто-то из прошлого, кто-то, кто даже не помнит его лица.
почему-то я вдруг вспоминаю то, что слышал.
дело в том что канджин неожиданно катится прямо рядом с ним
и что она невидима.

мы родились несовершенными.
стать чем-то ...

когда ты вообще верил во что-то невидимое?
к этому времени все становится слишком зримым и непонятным.

много бессмысленных слов на бумаге.
мне казалось, что я пишу стихи.

я никому не скажу, если найду одну из самых важных вещей.
мне есть что защищать, потому что я такая сильная.
ты сказала, что не можешь оставаться на одном месте вечно.
Давай покинем этот город вместе, пока не взошло солнце.

мы родились несовершенными.
стать чем-то ...

я не думаю, что мы должны делиться нашим горем, нашими страданиями, всем.
легко сказать, но если ты можешь это сделать, я сделаю это.
ты сказала, что не можешь оставаться на одном месте вечно.
Давай покинем этот город вместе, пока не взошло солнце.