Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - BRILLANTE
L′ansia
Anxiety
Brillanza
Brilliance
Eu
bella
My
beautiful
Purienza
Experience
Lo
magio
The
magic
L'ansia
Anxiety
Brillanza
Brilliance
Eu
bella
My
beautiful
Purienza
Experience
Lo
magio
The
magic
L′ansia
Anxiety
Brillanza
Brilliance
Eu
bella
My
beautiful
Purienza
Experience
Lo
magio
The
magic
L'ansia
Anxiety
Brillanza
Brilliance
Eu
bella
My
beautiful
Purienza
Experience
Lo
magio
The
magic
あなたを想って
綴るのはこれで
Thinking
of
you,
I
have
decided,
最後にする事にしたわ
That
this
will
be
the
last
time
I
write
to
you.
理由を告げない
I
will
not
give
a
reason.
それが最大のあたしからの贈り物
That
is
the
greatest
gift
I
can
give
you.
思ったよりも人間はずっと強いものね
People
are
much
stronger
than
I
thought,
少し長く
闇の中に
Even
after
being
in
the
dark
for
a
while,
いたけれどそろそろ行くわ
I
will
go
soon.
何も見えなくなったその後で
When
I
could
see
nothing
anymore,
全て見えた
I
saw
everything.
続く道は狭すぎて
The
road
ahead
is
too
narrow.
ひとりきりで歩くしか他にないの
I
have
no
choice
but
to
walk
alone.
痛みが想像の範囲をあまりに
When
the
pain
exceeds
the
limits
of
my
imagination,
超えてしまった時に人間は
All
I
can
do
is
泣いてみたり
叫んでみたり
Cry
or
scream.
できる力は残ってなんかもうないのね
There
is
no
strength
left
to
do
anything
else.
ひたすら無に襲われるのね
I
am
simply
overwhelmed
by
nothingness.
ふたつだったものが
What
was
once
two
ひとつになってふたつになった
Has
become
one,
and
then
two
again.
ただそれだけの事ね
It's
just
a
matter
of
fact.
ただ元に戻っただけの事よね
It's
just
a
matter
of
going
back
to
the
way
it
was.
何も見えなくなったその後で
When
I
could
see
nothing
anymore,
全て見えた
I
saw
everything.
続く道は狭すぎて
The
road
ahead
is
too
narrow.
もう並んで歩いては行けないのよ
I
can
no
longer
walk
side
by
side
with
you.
Slán
Slán
Geia
sas
Geia
sas
Lah
korn
Lah
korn
Adeus
Adeus
Alavidā
Alavidā
Auf
Wiedersehen
Auf
Wiedersehen
Do
svidania
Do
svidania
Au
revoir
Au
revoir
Ma'a
as-salaama
Ma'a
as-salaama
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.