Paroles et traduction 浜崎あゆみ - blossom

blossom

泣いていたよねホントはずっと
心のなかではね
だけど隱していたよねそんなトコは
變わってないよね

笑ってたよねほんの一瞬逢えた
その時間だけは
あれは優しい噓だったよね
精一杯の強がり

いつだってわかってたね
忘れた日はなかったよね
大人になっていく事の意味
なんて知らなくたっていい

だって僕らは步き始めた
そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫 もう大丈夫
それだけは確かに解ったから

わかっているよ痛いくらい
變わらず伝わってるよ
分け合って行こうって誓ったのは
噓なんかじゃないから

色付いた花びらを 一緒に守って來た樣に
最後のひとひらまで一緒に優しく見屆けよう

そして僕らは步き始めた
まだぎこちない手と手を繫いで
今踏み出した この一步がね
未來を變えた瞬間になる

だって僕らは步き始めた
そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫 もう大丈夫
それだけは確かに解ったから

そして僕らは步き始めた
まだぎこちない手と手を繫いで
今踏み出した この一步がね
未來を變えた瞬間になる

Расцвет

Ты плакала, правда, все это время,
В глубине души.
Но ты скрывала это, эту свою сторону,
Ты не изменилась.

Ты улыбалась, в тот короткий миг нашей встречи,
Только в то время.
Это была нежная ложь,
Храбрая до последнего.

Мы всегда знали,
Не было дня, чтобы мы забыли.
Что значит становиться взрослыми,
Нам не нужно знать.

Ведь мы начали идти,
Нам не нужна причина для этого.
Просто все хорошо, уже все хорошо,
Только это мы точно поняли.

Я знаю, это больно,
Я все еще чувствую это.
Наша клятва делить все пополам,
Не была ложью.

Как мы вместе оберегали распустившиеся лепестки,
Так и последний лепесток бережно проводим вместе.

И мы начали идти,
Держась за руки, еще немного неуклюже.
Этот шаг, который мы сделали сейчас,
Станет моментом, изменившим будущее.

Ведь мы начали идти,
Нам не нужна причина для этого.
Просто все хорошо, уже все хорошо,
Только это мы точно поняли.

И мы начали идти,
Держась за руки, еще немного неуклюже.
Этот шаг, который мы сделали сейчас,
Станет моментом, изменившим будущее.