Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - Bold & Delicious

Bold & Delicious

Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
大胆すぎるかなって位
がちょうどいい
思慮深く遠慮深くとか
正直面倒クサイ
さぁ一緒に
Bold and Delicious
黙って見てないで
立ち上がってみせて
Bold and Delicious
そう自由になって (なって)
もっと声を上げて (上げて)
私に響かせて (響かせて)
ここにいるんだって
ここぞって時に踏み込めない (hah)
のが一番さむい
やらぬ悔いならやった悔いがいい (hah)
ってよく言うでしょ
さぁ一緒に
Bold and Delicious
もう気付いてるはず心の声に
Bold and Delicious (oh, oh, oh)
ならいっそ叫んで (叫んで)
怖気付かないで (付かないで)
私を動かして (動かして)
あなたの全てで
始まる前から終わりの
心配なんて意味不明
Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
選択肢はふたつのみで
Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
立ち止まるか突き進むか
Bold and Delicious
黙って見てないで
立ち上がってみせて
Bold and Delicious (oh, oh, oh)
そう自由になって (なって)
もっと声を上げて (上げて)
私に響かせて (響かせて)
ここにいるんだって
Bold and Delicious
Bold and Delicious
ならいっそ叫んで (叫んで)
怖気付かないで (付かないで)
私を動かして (動かして)
あなたの全てで
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, yeah
Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
Bold and Delicious

Audacieuse et Délicieuse

Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
Être trop audacieuse, c'est ce qui me plaît
C'est ce qui me plaît
Être réfléchie et réservée
Franchement, c'est pénible
Allons-y ensemble
Audacieuse et Délicieuse
Ne reste pas là à regarder
Lève-toi et montre-moi
Audacieuse et Délicieuse
Sois libre (sois libre)
Fais entendre ta voix (fais entendre ta voix)
Fais vibrer mon cœur (fais vibrer mon cœur)
Je suis là
Ne pas oser au bon moment (hah)
C'est ce qu'il y a de plus fade
On dit souvent qu'il vaut mieux le regret d'avoir agi (hah)
Qu'il vaut mieux le regret de ne pas avoir agi
Allons-y ensemble
Audacieuse et Délicieuse
Tu dois déjà le sentir, la voix de ton cœur
Audacieuse et Délicieuse (oh, oh, oh)
Alors crie-le (crie-le)
N'aie pas peur (n'aie pas peur)
Bouge-moi (bouge-moi)
Avec tout ce que tu es
S'inquiéter de la fin avant même le début
C'est incompréhensible
Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
Il n'y a que deux choix
Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
S'arrêter ou aller de l'avant
Audacieuse et Délicieuse
Ne reste pas là à regarder
Lève-toi et montre-moi
Audacieuse et Délicieuse (oh, oh, oh)
Sois libre (sois libre)
Fais entendre ta voix (fais entendre ta voix)
Fais vibrer mon cœur (fais vibrer mon cœur)
Je suis là
Audacieuse et Délicieuse
Audacieuse et Délicieuse
Alors crie-le (crie-le)
N'aie pas peur (n'aie pas peur)
Bouge-moi (bouge-moi)
Avec tout ce que tu es
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, yeah
Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
Audacieuse et Délicieuse