Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - Close to you

Close to you

Nee kawatteku mono wa
Tashikani aru kerede
Nee kawaranai mono mo
Koko ni wa aru koto wo
Shinjite irareru you ni natta no wa
Tsutaete kureru kimi ga ita kara
Dare mo itsuka tatte hitori no
Hito ni deau tame aruiteku
Boku wa kimi ni deau sono tame
Aruite kitan darou
Nee kore kara mo onaji
Keshiki wo mite yukou
Kore kara saki donna dekigoto ga
Machiukete ite mo wasurenaide
Itsudemo kimi no soba ni iru yo
Hoka ni wa nani mo dekinai kedo
Namida no hi mo egao no hi ni mo
Kimi no soba ni iyou
Dare mo itsuka tatta hitori no
Hito ni deau tame aruiteku
Itsuka umare kawatta to shite mo
Kitto kimi wo mitsukerun darou
Boku wo kimi ni deau sono tame
Mata aruitekun darou

Close to you

You know that things change,
There are without a doubt.
But what stays the same,
I believe it's here for a reason.
I'm able to believe,
Because you've told me so.
Everyone will someday be alone,
Walking to meet someone.
And I came walking,
To meet you.
So from here on,
Let's walk together.
No matter what may come,
Don't forget.
I will always be by your side.
It's all I can do,
In times of tears and laughter,
I will be by your side.
Everyone will someday be alone,
Walking to meet someone.
Even if we are reborn someday,
I will surely find you.
I will walk again,
To meet you.