Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - Close to you

Close to you

Nee kawatteku mono wa
Tashikani aru kerede
Nee kawaranai mono mo
Koko ni wa aru koto wo
Shinjite irareru you ni natta no wa
Tsutaete kureru kimi ga ita kara
Dare mo itsuka tatte hitori no
Hito ni deau tame aruiteku
Boku wa kimi ni deau sono tame
Aruite kitan darou
Nee kore kara mo onaji
Keshiki wo mite yukou
Kore kara saki donna dekigoto ga
Machiukete ite mo wasurenaide
Itsudemo kimi no soba ni iru yo
Hoka ni wa nani mo dekinai kedo
Namida no hi mo egao no hi ni mo
Kimi no soba ni iyou
Dare mo itsuka tatta hitori no
Hito ni deau tame aruiteku
Itsuka umare kawatta to shite mo
Kitto kimi wo mitsukerun darou
Boku wo kimi ni deau sono tame
Mata aruitekun darou

Ближе к тебе

Знаешь, есть вещи, которые меняются,
Это точно, но,
Знаешь, есть вещи, которые не меняются,
И они здесь,
Я могу верить в это,
Потому что ты мне это показал.
Каждый когда-нибудь встретит своего единственного,
Ради этой встречи мы идем вперед.
Я шла к тебе,
Наверное, ради этой встречи.
Знаешь, давай и дальше
Смотреть на одни и те же пейзажи.
Какие бы события ни ждали нас впереди,
Не забывай,
Я всегда буду рядом с тобой.
Больше я ничего не могу сделать, но
И в дни слез, и в дни улыбок
Я буду рядом с тобой.
Каждый когда-нибудь встретит своего единственного,
Ради этой встречи мы идем вперед.
Даже если я перерожусь,
Я обязательно найду тебя.
Я снова пойду к тебе,
Ради нашей встречи.